Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď, když naskočíme do našeho útvarovýho stroje času a posuneme se k dnešku tak se na ulicích Terlinguy právě objevila superlevná, vysoce návyková a absolutně nevyčištěná forma černodehtovýho heráku a DEA si myslí, že v tom má určitě prsty kartel Lugo.
Greek[el]
Τώρα, αν μπούμε στη μηχανή του χρόνου και κοιτάξουμε το παρόν μια πολύ φτηνή, εξαιρετικά εθιστική και τελείως αγνή μορφή ηρωίνης μόλις εμφανίστηκε στους δρόμους της Τερλίγκουα, και η εισαγγελία πιστεύει ότι το καρτέλ του Λούγκο ευθύνεται άμεσα.
English[en]
Now, if we get in our bau time machine, flash forward to now, a super cheap, hjghly addictive, and totally impure form of black tar heroin just showed up on the streets of terlingua, and the dea thinks the lugo cartel is directly responsible.
Hungarian[hu]
Na most, ha beszállunk a BAU időgépünkbe, előretekerünk a mához, egy szuper olcsó, erősen addiktív, és totálisan tiszta, fekete heroin forma nem rég tűnt fel Terlingua utcáin, és a DEA szerint, a Lugo kartell a közvetlen felelőse ennek.
Italian[it]
Ora, se torniamo al presente con la nostra macchina del tempo del BAU, un tipo di eroina detta " gomma ", economica, impura, ma che da'una forte dipendenza... e'comparsa per le strade di Terlingua, e la DEA pensa che ne sia responsabile il cartello di Lugo.
Portuguese[pt]
Se tivermos uma máquina do tempo, veremos no futuro uma baratíssima, super viciante, e totalmente impura cocaína negra, que só existe nas ruas de Terlingua, e o D.E.A. acha que o Cartel Lugo é o responsável direto.
Russian[ru]
Сейчас же, если мы сядем в машину времени ОПА и перенесемся в настоящее время, сверхдешевый, быстро подсаживающий и абсолютно неочищенный от примесей героин только что поступил на улицы Тарлингвы, и УБН считает ответственным за это картель Луго.
Serbian[sr]
Ako uđemo u vremensku kapsulu JBA i ubrzamo je do sada, super jeftin, visoko ovisan, i potpuno nečist oblik crnog katranskog heroina upravo se pojavila na ulicama Terlingua, i odjel za droge misli da je Lugo kartel izravno odgovoran.