Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samarbejdet vedrører primært produktionen af biologiske produkter, såsom vaccinia-immunglobulin (VIG), samt kemiske agenser og efterretningsvirksomhed i globale sundhedsspørgsmål.
German[de]
Die gemeinsame Arbeit konzentriert sich auf die Herstellung biologischer Produkte wie VIG sowie auf chemische Stoffe und globale Gesundheitsinformation (Health Intelligence).
Greek[el]
Κοινές εργασίες επικεντρώνονται στην ανάπτυξη βιολογικών προϊόντων, όπως η ανοσοσφαιρίνη εμβολίων, καθώς και στους χημικούς παράγοντες και τις δραστηριότητες πληροφόρησης σχετικά με την υγειονομική ασφάλεια.
English[en]
Joint work is focussing on the production of biological products, such as VIG, as well as on chemical agents and global health intelligence.
Spanish[es]
El trabajo conjunto se centra en el desarrollo de productos biológicos, como la inmunoglobulina de vaccinia (IGV), así como en los agentes químicos y la información sanitaria mundial.
Finnish[fi]
Yhteisissä toimissa keskitytään biologisten tuotteiden (kuten vaccinia-immunoglobuliinin) tuottamiseen, kemiallisiin aineisiin ja maailmanlaajuiseen terveysturvaa koskevien tietojen keräämiseen.
French[fr]
Des travaux communs sont centrés sur le développement de produits biologiques, tels que l'immunoglobuline antivaccinale, ainsi que sur les agents chimiques et les activités de renseignement en matière de sécurité sanitaire.
Italian[it]
Il lavoro comune si concentra sullo sviluppo di prodotti biologici, come la immunoglobulina antivaccina, nonché sugli agenti chimici e sulle attività di informazione in materia di sicurezza sanitaria mondiale.
Dutch[nl]
De gezamenlijke werkzaamheden richten zich op de productie van biologische middelen, zoals VIG, en op chemische agentia en wereldwijde gezondheidsinformatie.
Portuguese[pt]
O trabalho comum centra-se no desenvolvimento de produtos biológicos, tais como a VIG, bem como em agentes químicos e em actividades de informação sobre saúde à escala mundial.
Swedish[sv]
Samarbetet inriktas på framtagning av biologiska produkter, som t.ex. VIG, samt på kemiska agens och underrättelseverksamhet i globala hälsofrågor.