Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече идентифицира " Вояджър " като федерален кораб, Дредноут.
Czech[cs]
Podařilo se ti identifikovat Voyager jako Federační loď, Postrachu.
Danish[da]
Voyager er et Forbundsskib, Dreadnought.
German[de]
Voyager ist ein Föderationsschiff, Dreadnought.
English[en]
You've already identified Voyager as a Federation ship, Dreadnought.
Spanish[es]
La Voyager es una nave de la Federación, Acorazado.
Finnish[fi]
Tunnistit jo Voyagerin tähtiliiton alukseksi.
French[fr]
Le Voyager est un vaisseau de la Fédération.
Hebrew[he]
כבר זיהית את וויאג'ר כספינת פדרציה, דרדנוט.
Croatian[hr]
Rekla si da je Voyager federacijski brod.
Hungarian[hu]
Az imént Föderációs hajókén azonosítottál minket, Dreadnought.
Italian[it]
Voyager è una nave federale, Dreadnought.
Norwegian[nb]
Voyager er et Føderasjons-skip.
Dutch[nl]
Je hebt al gezien dat ons schip en de bemanning niet Cardassiaans zijn.
Polish[pl]
Zidentyfikowałaś Voyagera jako okręt Federacji.
Portuguese[pt]
Você já identificou a Voyager como uma nave da Federação, Dreadnought,
Romanian[ro]
Deja ai identificat nava Voyager ca aparţinând Flotei, Dreadnought.
Slovenian[sl]
Rekla si, da je Voyager federacijska ladja.
Serbian[sr]
Rekla si da je Voyager federacijski brod.
Swedish[sv]
Voyager är ett federationsskepp.
Turkish[tr]
Voyager'ı, Federasyon gemisi olarak tanımlamış bulunmaktasın, Korkusuz.