Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така бяха взети мерки за цифровизиране на веригата за плащания, включително чрез въвеждането на електронен подпис за платежните нареждания.
Czech[cs]
Dále byly přijaty kroky k digitalizaci platebního řetězce, mimo jiné zavedením elektronického podpisu u platebních příkazů.
Danish[da]
Der blev ligeledes truffet foranstaltninger til at digitalisere betalingskæden, bl.a. ved indførelse af elektronisk signatur af betalingsordrer.
German[de]
Ferner wurden Maßnahmen ergriffen, um die Zahlungskette zu digitalisieren, unter anderem durch die Einführung der elektronischen Signatur von Zahlungsanweisungen.
Greek[el]
Έχουν επίσης γίνει βήματα για την ψηφιοποίηση της αλυσίδας πληρωμών, μεταξύ άλλων με τη θέσπιση της ηλεκτρονικής υπογραφής των ενταλμάτων πληρωμής.
English[en]
Steps have also been taken to digitalise the payment chain, inter alia by the introduction of electronic signature of payment orders.
Spanish[es]
También se tomaron medidas para digitalizar la cadena de pago, en particular mediante la introducción de la firma electrónica de las órdenes de pago.
Estonian[et]
On võetud ka meetmeid makseahela digiteerimiseks, muu hulgas elektroonilise allkirja kasutuselevõtu abil maksekorraldustel.
Finnish[fi]
On ryhdytty toimiin maksuketjun digitalisoimiseksi muun muassa ottamalla käyttöön maksumääräyksiin liittyvä sähköinen allekirjoitus.
French[fr]
Des mesures ont également été prises pour numériser la chaîne de paiement, entre autres par l'introduction de la signature électronique des ordres de paiement.
Croatian[hr]
Isto tako, poduzeti su koraci za digitalizaciju lanca plaćanja, između ostalog i uvođenjem elektroničkog potpisa za naloge za plaćanje.
Hungarian[hu]
Intézkedések születtek ezenkívül a kifizetési lánc digitalizálása érdekében, többek között azáltal, hogy bevezették a kifizetési utalványok elektronikus aláírását.
Italian[it]
Sono inoltre state adottate misure per la digitalizzazione della catena di pagamento, tra l’altro con l’introduzione della firma elettronica degli ordini di pagamento.
Lithuanian[lt]
Taip pat imtasi mokėjimo grandinės skaitmeninimo priemonių, be kita ko, įdiegiant mokėjimo pavedimų elektroninį parašą.
Latvian[lv]
Ir arī veikti pasākumi, lai digitalizētu maksājumu ķēdi, cita starpā ieviešot elektronisko parakstu maksājuma rīkojumiem.
Maltese[mt]
Ittieħdu wkoll miżuri għad-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta' ħlas, fost affarijiet oħra permezz tal-introduzzjoni tal-firma elettronika għall-ordnijiet ta' ħlas.
Dutch[nl]
Voorts zijn er maatregelen getroffen om de betalingsketen te digitaliseren, onder meer via de invoering van elektronische ondertekening van betalingsopdrachten.
Polish[pl]
Podjęto również kroki w zakresie cyfryzacji łańcucha płatności, między innymi poprzez wprowadzenie elektronicznego podpisu na zleceniach płatniczych.
Portuguese[pt]
Foram igualmente tomadas medidas para digitalizar a cadeia de pagamentos, nomeadamente com a introdução da assinatura eletrónica das ordens de pagamento.
Romanian[ro]
De asemenea, au fost luate măsuri pentru a digitaliza lanțul de plăți, printre altele prin introducerea semnăturii electronice a ordinelor de plată.
Slovak[sk]
Tiež sa prijali opatrenia na digitalizáciu platobného reťazca, okrem iného aj zavedením elektronického podpisu pri platobných príkazoch.
Slovenian[sl]
Sprejeti so bili tudi ukrepi za digitalizacijo plačilne verige, med drugim z uvedbo elektronskega podpisa na nalogih za plačilo.
Swedish[sv]
Steg har också tagits för att digitalisera betalningskedjan, bland annat genom införandet av elektroniska signaturer för betalningsorder.