Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمثل هذه الفرص حتى الآن آفاق غير مسبوقة بالنسبة لبلدان أفريقيا لتحقيق نمو اقتصادي حقيقي ومستدام، وتحقق بالتالي تقدما فعليا ومستداما في اتجاه تخفيف حدة الفقر، وإدخال تحسينات فعلية على نوعية الحياة والاعتماد على الذات في جميع أنحاء القارة
English[en]
These opportunities present a hitherto unprecedented prospect for the countries of Africa to achieve real and sustainable economic growth, and to make, thereby, real and sustainable progress towards poverty alleviation, and genuine improvements in the quality of life and self-reliance across the continent
Spanish[es]
Éstas abren perspectivas sin precedentes para que los países de África puedan alcanzar un crecimiento económico efectivo y sostenible y con ello lograr un progreso igualmente efectivo y duradero hacia la reducción de la pobreza, y auténticas mejoras de la calidad de vida y la autosuficiencia en todo el continente
French[fr]
Ces perspectives sans précédent pour l'Afrique sont porteuses de croissance économique réelle et durable et, partant, sont susceptibles de contribuer de manière significative à la réduction de la pauvreté et à une authentique et véritable amélioration de la qualité de vie et de l'autonomie des populations partout sur le continent
Russian[ru]
Эти возможности открывают перед странами Африки беспрецедентные до сего времени перспективы достижения реального и устойчивого экономического роста и обеспечения на этой основе реального и устойчивого прогресса в сокращении масштабов нищеты и действительном повышении качества жизни и степени самообеспеченности на континенте
Chinese[zh]
这些机会为非洲各国带来了前所未有的前景,来实现真正和可持续经济增长,从而在减贫方面取得真正和可持续的进展,并在整个大陆真正提高生活质量和自力更生水平。