Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at sortering af affald forud for deponeringen af visse dele heraf på deponeringsanlæg, der drives efter den nyeste teknologi, yder et vigtigt bidrag til miljøbeskyttelsen
German[de]
in der Erwägung, dass das Sortieren von Abfall, bevor bestimmte Bestandteile in nach dem Stand der Technik betriebene Deponien verbracht werden, einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leistet
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο διαχωρισμός αποβλήτων πριν από την οριοθέτηση ορισμένων τμημάτων στους χώρους διάθεσης απορριμμάτων που λειτουργούν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες συμβάλλει σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος
English[en]
whereas sorting of waste prior to putting certain fractions into state-of-the art waste land-fill sites makes an important contribution to environmental protection
Spanish[es]
Considerando que la clasificación de los residuos antes de descargar determinadas fracciones de los mismos en vertederos gestionados conforme a las mejores técnicas disponibles constituye una contribución importante a la protección del medio ambiente
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että jätteiden lajittelu ennen jakeiden sijoittamista uusimman teknisen kehityksen mukaisesti ylläpidetyille kaatopaikoille auttaa merkittävällä tavalla ympäristönsuojelussa
French[fr]
considérant que le tri des déchets opéré préalablement à la mise en décharge de certaines fractions de déchets dans des sites opérant selon les meilleures techniques disponibles contribue dans une mesure considérable à la protection de l'environnement
Italian[it]
considerando che la cernita dei rifiuti prima di immetterne frazioni in discariche che funzionano secondo lo stato dell'arte apporta un contributo importante alla tutela dell'ambiente
Dutch[nl]
overwegende dat het sorteren van afvalstoffen alvorens bepaalde fracties te storten op stortplaatsen die overeenkomstig de laatste technische inzichten worden geëxploiteerd een belangrijke bijdrage aan de milieubescherming levert
Portuguese[pt]
Considerando que a triagem de resíduos antes da colocação de determinadas fracções de resíduos em aterros que operem de acordo com as tecnologias mais avançadas constitui um importante contributo para a protecção do ambiente
Swedish[sv]
Avfallssortering innan vissa delar av avfallet placeras i deponier som drivs enligt de senaste tekniska metoderna utgör ett viktigt bidrag till miljöskyddet