Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، إنها جرائم حرب يرتكبها مقاولين القطاع الخاص
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че говорим за военни престъпления извършени от частни предприемачи.
Bosnian[bs]
Govorimo o ratnim zločinima privatnih kompanija.
Czech[cs]
Chci říct, že tady mluvíme o válečných zločinech soukromých dodavatelů.
Greek[el]
Μιλάμε για εγκλήματα πολέμου από ιδιωτικούς εργολάβους.
English[en]
I mean, we're talking war crimes by private contractors.
Spanish[es]
Estamos hablando de crímenes de guerra de contratistas privados.
French[fr]
Je veux dire, on parle de crimes de guerres par des entrepreneurs privés.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אנחנו מדברים פשעי מלחמת על ידי קבלנים פרטיים.
Croatian[hr]
Govorimo o ratnim zločinima privatnih kompanija.
Hungarian[hu]
Úgy értem, háborús bűnökről beszélünk privát megbízókkal.
Italian[it]
Parliamo di crimini di guerra commessi da appaltatori privati.
Dutch[nl]
Ik bedoel, we praten over oorlogsmisdaden door particuliere aannemers.
Polish[pl]
Mówimy o zbrodniach wojennych popełnianych przez prywatnych przedsiębiorców.
Portuguese[pt]
Estamos falando de crimes de guerra por empresas privadas.
Romanian[ro]
Vorbim de crime de război făcute de antreprenori privaţi.
Russian[ru]
Я имею в виду, военные преступления, совершенные частными подрядчиками.
Slovenian[sl]
Mislim, govorimo o vojnih zločinih s strani zasebnih izvajalcev.
Serbian[sr]
Govorimo o ratnim zločinima privatnih kompanija.
Turkish[tr]
Yani, özel mütahitlerin savaş suçlarından bahsediyoruz.