Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنه لا يقارن ببيضك المسلوق لكن يحب الأطفال ما أفعله
Bulgarian[bg]
Не е като сварено яйце, но децата обичат това, което правя.
Czech[cs]
Vím, e není tě ké vařit vejce, ale dětem se líbí co dělám já.
Danish[da]
Det er godt nok ikke et hårdkogt æg, men børn kan lide det, jeg gør.
German[de]
Es ist kein hart gekochtes Ei, aber Kindern gefällt, was ich tue.
Greek[el]
Μπορεί να μην είναι σαν παραβρασμένα αβγά, αλλά αρέσει στα παιδιά.
English[en]
I know it's no hard-boiled egg, but kids like what I do.
Spanish[es]
No es como un huevo duro, pero a los niños les gusta lo que hago.
Estonian[et]
Ma tean, et see pole keedetud muna, kuid lastele meeldib see, mida ma teen.
Finnish[fi]
Eihän se ole kananmuna, mutta lapset tykkäävät siitä.
French[fr]
Ce n'est pas un œuf cuit dur, mais ça plaît aux enfants.
Hebrew[he]
אני יודע שזה לא ביצה קשה, אבל ילדים אוהבים את מה שאני עושה.
Croatian[hr]
Znam da je to daleko od tvrdo kuhanog jajeta, ali djeci se sviđa.
Hungarian[hu]
Tudom, ez nem kemény tojás, de a gyerekek szeretik, amit teszek.
Indonesian[id]
Aku tahu itu bukan telur matang, tapi anak-anak suka apa yang kulakukan.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert harđsođiđ egg en börnum líkar ūađ sem ég geri.
Italian[it]
Lo so che non è come un uovo sodo, ma ai bambini piace quello che faccio.
Macedonian[mk]
Знам, не е тврдо варено јајце но децата го сакаат тоа што го правам.
Malay[ms]
Saya tahu ia bukan seperti telur rebus, tapi kanak-kanak suka apa yang saya buat.
Dutch[nl]
Het is geen ei, maar kinderen vinden het leuk wat ik doe.
Polish[pl]
Fakt, to nie jajko na twardo, ale dzieciaki lubią to, co robię.
Portuguese[pt]
Não são ovos da Páscoa, mas as crianças gostam do que faço.
Romanian[ro]
Nu seamănă cu ouăle de Paşte, însă copiilor le place.
Russian[ru]
Это, конечно, не яйца вкрутую варить, но детям нравится.
Slovak[sk]
Neponúkam vajcia na tvrdo, ale deťom sa páči, čo robím.
Slovenian[sl]
Vem, da ni ravno trdo kuhano jajce, ampak otrokom je všeč.
Albanian[sq]
E di që s'është një vezë e zier mirë, por fëmijëve iu pëlqen ajo që bëj unë.
Serbian[sr]
Знам, није тврдо кувано јаје,... деца воле оно што радим.
Swedish[sv]
Det är inget hårdkokt ägg men ungar gillar det jag gör.
Turkish[tr]
Biliyorum bir haşlanmış yumurta değil ama çocuklar yaptığım işi seviyor.
Vietnamese[vi]
nhưng tụi nhóc thích việc tôi làm.
Chinese[zh]
没有 煮 老 了 的 鸡蛋 不过 孩子 们 喜欢 我 做 的 事情