Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om TB er en kontrollerbar og helbredelig sygdom, og der findes en vaccine, er dødeligheden stadig fænomenalt høj, og sygdommen dræber en person hvert 20. sekund.
German[de]
TB ist beherrschbar, sie ist heilbar, und es gibt einen Impfstoff gegen sie — trotzdem ist die Sterblichkeitsrate unvorstellbar hoch: Alle 20 Sekunden stirbt ein Mensch an dieser Krankheit.
Greek[el]
Η φυματίωση είναι ελέγξιμη και θεραπεύσιμη και υπάρχει εμβόλιο, ωστόσο το ποσοστό θνησιμότητας εξακολουθεί να είναι εξαιρετικά υψηλό, καθώς η ασθένεια σκοτώνει ένα άτομο κάθε 20 δευτερόλεπτα.
English[en]
TB is controllable, it is curable and there is a vaccine, yet the mortality rate is still phenomenally high, killing one person every 20 seconds.
Spanish[es]
La TB es una enfermedad que se puede controlar, tiene cura y existe una vacuna contra ella; no obstante, la tasa de mortalidad sigue siendo sorprendentemente elevada, y cada veinte minutos mata a una persona.
Finnish[fi]
Tuberkuloosia voidaan hallita, siitä voi parantua ja sitä vastaan on olemassa rokote. Tästä huolimatta kuolleisuusaste on ilmiömäisen suuri, sillä sairauteen kuolee yksi henkilö joka 20. sekunti.
French[fr]
Bien que la TB soit contrôlable, guérissable et qu'il existe un vaccin, le taux de mortalité y afférent reste extrêmement élevé, tuant une personne toutes les 20 secondes.
Italian[it]
La TBC è contenibile, curabile ed esiste un vaccino, eppure il tasso di mortalità è ancora incredibilmente elevato e la malattia uccide una persona ogni 20 secondi.
Dutch[nl]
Tbc is te beheersen, te genezen en er is een vaccin tegen, maar toch is het sterftecijfer nog steeds buitengewoon hoog, elke 20 seconden overlijdt er een persoon aan.
Portuguese[pt]
A tuberculose (TB) é controlável e curável, além de existir uma vacina, no entanto a taxa de mortalidade ainda é terrivelmente alta, matando uma pessoa a cada 20 segundos.