Besonderhede van voorbeeld: -4373547379578428335

Danish

Og Gud han røg ud af døren da jeg var gammel nok til at tænke selv.

Greek

Και ο Θεός... είναι έξω απο αυτή τη γαμημένη πόρτα είμαι αρκετά μεγάλος για να σκέφτομαι τον ευατό μου.

English

And God, he went right out the motherfucking door, homie, once I was old enough to think for my damn self.

Spanish

Y a Dios, lo saqué a la maldita calle, amigo, una vez que tuve la edad para pensar por mí mismo.

French

Et Dieu, lui et moi, on ne se parle plus depuis que je suis assez vieux pour raisonner.

Croatian

A što se tiče Boga, upravo je izašao kroz ona vrata, zemljače, čim sam odrastao dovoljno, da mislim sam za sebe.

Hungarian

És Isten... ő már kiment azon a kibaszott ajtón, haver, egyszer, amikor elég idős voltam elgondolkodni a rohadt életemről.

Italian

Quanto a Dio, l'ho mandato a fare in culo appena ho avuto l'età per badare a me stesso.

Dutch

En God, hij ging regelrecht de deur uit, maatje, toen ik oud genoeg was om voor mezelf te denken.

Portuguese

E Deus se mandou, amigo, assim que eu comecei a pensar por mim mesmo.

Romanian

Şi, Dumnezeu, a plecat chiar pe afurisita aia de uşă, omule, cum am fost suficient de mare să gândesc singur.

Slovenian

In Bog, šel je skozi pofukana vrata, ko sem bil dovolj star, da mislim s svojo glavo.

Albanian

Edhe zoti, hapi deren dhe iku nga shpia ime, kur isha mjaft i madh që të kujdesem për veten time.

Serbian

A što se tiče Boga, upravo je izašao kroz ona vrata, zemljače, čim sam odrastao dovoljno, da mislim sam za sebe.