Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفعل ماكياج الوحش ؟
Bulgarian[bg]
За Вси Светии ли ще се гримираш?
Czech[cs]
Tys potřeboval filmové líčení?
German[de]
Verkleidest du dich als Monster?
Greek[el]
Kάvεις μακιγιάζ τέρατoς;
English[en]
Are you doing monster makeup?
Spanish[es]
¿Te vas a disfrazar de monstruo?
Basque[eu]
Munstro janztera hoa?
Finnish[fi]
Teetkö hirviömaskeerausta?
French[fr]
C'était un maquillage de monstre?
Hebrew[he]
האם אתה עושה איפור מפלצת?
Croatian[hr]
Radiš maske čudovišta?
Indonesian[id]
Apa kau melakukan makeup monster?
Polish[pl]
Przebierasz się za potwora?
Portuguese[pt]
Vai fazer maquiagem de monstro?
Romanian[ro]
Te machiezi de carnaval?
Russian[ru]
Это грим для монстра?
Serbian[sr]
Šminkate se kao čudovišta?
Swedish[sv]
Gör du monstersminkning?
Turkish[tr]
Canavar makyajı mı yapıyorsun?