Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når som helst han skulle give en velsignelse, gik han stille ind i et andet værelse og bad først.
German[de]
Immer, wenn er einen Segen geben musste, ging er zunächst still in ein anderes Zimmer und betete.
English[en]
Whenever he had to give a blessing, he went quietly into another room and prayed first.
Spanish[es]
Siempre que tenía que dar una bendición, lo primero que hacía era ir discretamente a otro cuarto para orar.
Finnish[fi]
Aina kun hänen piti antaa siunaus, hän meni ensin vaivihkaa toiseen huoneeseen rukoilemaan.
French[fr]
Chaque fois qu’il me donnait une bénédiction, il allait discrètement dans une autre pièce et priait d’abord.
Hungarian[hu]
Akármikor papsági áldást kellett adnia, csendesen félrevonult egy másik szobába, és először imádkozott.
Indonesian[id]
Kapan pun dia harus memberikan sebuah berkat, dengan tenang dia pergi ke kamar lain dan terlebih dahulu berdoa.
Italian[it]
Quando doveva impartire una benedizione, andava in silenzio in un’altra stanza e per prima cosa pregava.
Norwegian[nb]
Hver gang han skulle gi en velsignelse, gikk han stille inn på et annet rom og ba først.
Dutch[nl]
Als hij een zegen moest geven, ging hij stilletjes naar een andere kamer om te bidden.
Portuguese[pt]
Sempre que me dava uma bênção, ele ia silenciosamente para outro quarto e orava primeiro.
Russian[ru]
Перед тем как давать благословение, он всегда уходил в другую комнату и молился.
Swedish[sv]
Alltid när han skulle ge en välsignelse så gick han först tyst in i ett annat rum och bad.