Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čerpadla na vodu, vzduch nebo vodu-vzduch, zejména pro bazény a vířivé vany
Danish[da]
Pumper til transport af vand, luft eller blandinger af vand og luft, især til swimmingpools og spabade
German[de]
Pumpen zum Fördern von Wasser, Luft oder Wasser-Luft-Gemischen, insbesondere für Schwimmbäder und Whirlpools
Greek[el]
Αντλίες για τη μεταφορά ύδατος, αέρα ή μειγμάτων ύδατος-αέρα, ειδικότερα για κολυμβητήρια και λουτήρες δημιουργίας δίνη
English[en]
Pumps for conveying water, air or water-air mixtures, in particular for swimming pools and jacuzzis
Spanish[es]
Bombas para bombeo de agua, aire o mezclas de agua y aire, en particular para piscinas y jacuzzis
Estonian[et]
Pumbad vee, õhu või vee-õhu-segude transportimiseks, eelkõige ujumisbasseinidele ja mullivannidele
Finnish[fi]
Pumput veden, ilman tai vesi-ilmaseosten kuljettamiseen, erityisesti uima-altaisiin ja porealtaisiin
French[fr]
Pompes pour le transport de l'eau, de l'air ou de mélanges air-eau, en particulier pour piscines et jacuzzis
Hungarian[hu]
Szivattyúk víz, levegő vagy víz és levegő keverékének szállításához, különösen uszodák és pezsgőfürdők számára
Italian[it]
Pompe per la fornitura di acqua, aria o miscele di acqua e aria, in particolare per piscine e vasche per idromassaggio
Lithuanian[lt]
Siurbliai, skirti vandens, oro arba vandens ir oro mišinių siurbimui, ypač baseinams ir sukūrinėms vonioms
Latvian[lv]
Sūkņi ūdens, gaisa vai ūdens un gaisa maisījumu pārvietošanai, jo īpaši peldbaseiniem un burbuļvannām
Maltese[mt]
Pompi għat-trasport ta' ilma, arja jew taħlitiet ta' ilma u arja, speċjalment għal pixxini u sistemi bil-belliegħa ta' l-ilma
Dutch[nl]
Pompen voor het transporteren van water, lucht of water-lucht-mengsels, met name voor zwembaden en massagebaden
Polish[pl]
Pompy do tłoczenia wody, powietrza lub mieszanek wody-powietrza, zwłaszcza do basenów i kąpieli z masażem
Portuguese[pt]
Bombas de água, de ar ou de misturas de água e ar, em especial para piscinas e jacuzzis
Slovak[sk]
Čerpadlá na dopravu vody, vzduchu alebo zmesí vody-vzduchu, predovšetkým pre bazény a whirpools
Slovenian[sl]
Črpalke za transport vode, zraka ali mešanic vode in zraka, zlasti za plavalne bazene in masažne kadi
Swedish[sv]
Pumpar för transport av vatten, luft eller blandningar av vatten och luft, speciellt för bassänger och jacuzzis