Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi taler således både om at de heldige overlever og at de bedst egnede overlever.“
German[de]
Wir sprechen somit vom Überleben des Glücklichen und auch vom Überleben des Tüchtigsten.“
Greek[el]
Έτσι ώστε μιλάμε τόσο για την επιβίωση του προσαρμοστικότερου, όσο και για την επιβίωση του τυχερότερου.»
English[en]
We are thus talking about the survival of the lucky as well as the survival of the fittest.”
Spanish[es]
De modo que estamos hablando de la supervivencia de los afortunados así como de la supervivencia de los más aptos.”
Finnish[fi]
Me puhumme siis sekä onnekkaitten että elinkelpoisimpien säilymisestä.”
Italian[it]
Parliamo dunque della sopravvivenza del fortunato come pure della sopravvivenza del più adatto”.
Korean[ko]
“그가 빠뜨린 부분은 우연이라는 간단한 요소였다!”
Norwegian[nb]
Vi snakker således ikke bare om at de best skikkede overlever, men også om at de heldige gjør det».
Dutch[nl]
We hebben het dus net zo goed over het overleven van de boffer als over het overleven van de geschiktste”.
Portuguese[pt]
Estamos assim nos referindo à sobrevivência daquele que tiver mais sorte bem como da sobrevivência do mais apto”.
Swedish[sv]
Vi talar alltså om hur de som har tur överlever, men också om hur de bäst rustade överlever.”
Turkish[tr]
Böylece hem talihlilerin, hem de en uygun olanların artakalması hakkında konuşmaktayız» dedi.
Chinese[zh]
......因此我们谈及幸运者生存以及适者生存。” 他认为也许“哺乳类动物并非优于恐龙,仅是较为幸运而已。”