Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تذهبون الآن ؟
Bulgarian[bg]
Защо си тръгвате?
Czech[cs]
Proč jdete pryč zrovna teď?
English[en]
Why are you going away now?
Spanish[es]
¿Por qué se van?
Estonian[et]
Miks te ära lähete?
Finnish[fi]
Miksi lähdette?
Hebrew[he]
למה אתם הולכים עכשיו?
Croatian[hr]
Zašto sada odlazite?
Polish[pl]
Dlaczego wychodzicie?
Portuguese[pt]
Porque é que já se vão embora?
Turkish[tr]
Niye gidiyorsunuz?