Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти къде служи?
English[en]
So, where did you do your national service?
Spanish[es]
Entonces, ¿donde hizo el servicio militar?
Croatian[hr]
Gdje si ti odslužio svoj vojni rok?
Hungarian[hu]
Aztán hol szolgált?
Italian[it]
Dove ha prestato il suo servizio di leva?
Dutch[nl]
Waar heb jij je dienstplicht vervuld?
Portuguese[pt]
Então, onde você fez seu serviço militar?
Russian[ru]
Ну и где же ты отбывал воинскую повинность?
Serbian[sr]
Gde si ti odslužio svoj vojni rok?
Swedish[sv]
Och, var gjorde du din militärtjänst då?