Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм срещала работещо момиче, ще се предаде без бой.
English[en]
No working girl I've ever met would have gone down without a fight.
Spanish[es]
Ninguna de las chicas de la calle que conozco habría caído sin luchar.
French[fr]
Aucune fille de la rue n'abandonnerait sans se battre.
Hebrew[he]
אף נערה עובדת שפגשתי לא הייתה מתה ללא מאבק.
Croatian[hr]
Kurva ne bi umrla bez borbe.
Hungarian[hu]
Még soha nem találkoztam olyan utcalánnyal, aki verekedés nélkül lement volna.
Italian[it]
Nessuna prostituta di mia conoscenza si sarebbe mai arresa senza lottare.
Polish[pl]
Żadna z prostytutek nie dałaby się bez walki.
Portuguese[pt]
Nenhuma garota de programa que eu conheci caiu sem lutar.
Romanian[ro]
Nicio prostituată de pe stradă nu renunţa fără luptă.