Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فكرت فى ان ترى مستقبل الغوص فى اعماق البحار
Bulgarian[bg]
Искаше ми се да видите бъдещето на дълбоководолазите.
Bosnian[bs]
Samo sam mislio da pogledate buducnost dubokog ronjenja Vojne Mornarice.
Czech[cs]
Měl byste vidět budoucnost hlubokomořského potápění.
Danish[da]
Dette er fremtiden inden for dykning.
Greek[el]
Σκέφτηκα να δείτε το μέλλον των καταδύσεων.
English[en]
You should see the future of Navy deep-sea diving.
Spanish[es]
Debiera ver el futuro del buceo naval.
Estonian[et]
Te peaksite nägema mereväe süvasukeldumise tulevikku.
Finnish[fi]
Tämä on sukeltajien tulevaisuutta.
Hebrew[he]
חשבתי שכדאי שתראה את העתיד של צלילת המעמקים.
Indonesian[id]
kau harus melihat pakaian masa depan dari penyelam angkatan laut.
Italian[it]
Volevo che vedesse il futuro delle immersioni in profondità.
Norwegian[nb]
Dette er framtiden innenfor dykkingen.
Dutch[nl]
Even een blik op de toekomst.
Polish[pl]
Po prostu pomyślałem, że powinien pan popatrzeć na przyszłość morskich nurków.
Portuguese[pt]
Devia ver o futuro do mergulho em águas profundas.
Romanian[ro]
Mă gândeam că e bine să vedeţi care e viitorul scufundărilor.
Slovak[sk]
mal by ste vidieť budúcnosť hlbokomorského potápania.
Slovenian[sl]
To je prihodnost mornariškega potapljanja.
Albanian[sq]
Ju duhet ta shihni ardhmërinë në Marinë si zhytës në detin e thIIë.
Serbian[sr]
Samo sam mislio da pogledate budućnost dubokog ronjenja Vojne Mornarice.
Turkish[tr]
Düşündüm ki, donanma derin deniz dalgıçlığının geleceğini görmelisiniz.
Vietnamese[vi]
Anh nên thấy được tương lai của thợ lặn Hải quân ở dưới biển sâu.