Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на описаните условия, земеделските производители понасят загуби и са изключително затруднени при продажбата на продукцията си.
Czech[cs]
V důsledku výše uvedených podmínek utrpěli zemědělci ztráty a mají značné obtíže s odbytem svých produktů.
Danish[da]
Landbrugerne lider tab som følge af disse forhold og har meget store vanskeligheder ved at komme af med deres produkter.
German[de]
Als Folge dieser Umstände erleiden die Landwirte Verluste und können ihre Erzeugnisse nur unter größten Schwierigkeiten absetzen.
Greek[el]
Κατόπιν τούτων οι αγρότες υφίστανται απώλειες και αντιμετωπίζουν εξαιρετικές δυσκολίες στην πώληση των προϊόντων τους.
English[en]
As a result of these conditions, farmers are suffering losses and finding it extremely difficult to dispose of their products.
Spanish[es]
Como resultado de estas condiciones, los agricultores están sufriendo pérdidas y van tener grandes dificultades en sus producciones.
Estonian[et]
Nimetatud tingimuste tõttu kannavad põllumajandustootjad kahjusid ning neil on väga raske oma toodangut müüa.
Finnish[fi]
Viljelijät kärsivät tappioita sääolojen takia, ja heidän on hyvin vaikeaa saada tuotteitaan kaupaksi.
French[fr]
Il en résulte que les agriculteurs subissent des pertes et ont d'énormes difficultés à écouler leurs produits.
Hungarian[hu]
E viszonyok következtében a mezőgazdasági termelők veszteségeket szenvednek, és különösen nehezen tudják értékesíteni terményeiket.
Italian[it]
Come risultato di queste condizioni, gli agricoltori stanno subendo perdite e hanno incontrato estrema difficoltà nello smercio dei loro prodotti.
Lithuanian[lt]
Dėl tokių sąlygų ūkininkai patyrė nuostolių ir jie susiduria su didžiulėmis problemomis, susijusiomis su savo produktais.
Latvian[lv]
Šo apstākļu rezultātā zemnieki cieš zaudējumus, un viņiem ir lielas grūtības pārdot savu produkciju.
Maltese[mt]
Bħala konsegwenza ta’ dawn il-kundizzjonijiet, il-bdiewa qed iġarrbu t-telf u qed iħabbtu wiċċhom ma’ diffikultà estrema biex ibigħu l-prodotti tagħhom.
Dutch[nl]
Als gevolg van dit slechte weer lijden landbouwers verlies en ondervinden ze bijzonder grote moeilijkheden om hun producten te verkopen.
Polish[pl]
W wyniku tych warunków rolnicy ponoszą straty lub doświadczają wielkich trudności ze zbytem swoich produktów.
Portuguese[pt]
Em consequência destas condições, os agricultores estão a registar prejuízos e deparam-se com dificuldades extremas em escoar os seus produtos.
Romanian[ro]
Ca urmare a acestor condiții, agricultorii se confruntă cu pierderi și cu dificultăți foarte mari în ceea ce privește comercializarea produselor lor.
Slovak[sk]
V dôsledku týchto podmienok utrpeli poľnohospodári straty a majú veľmi veľké problémy odpredať svoje výrobky.
Slovenian[sl]
Zaradi teh razmer imajo kmetje izgube in se izjemno težko znebijo svojih proizvodov.
Swedish[sv]
Till följd av detta lider lantbrukarna förluster och har mycket svårt att avyttra sina produkter.