Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبجوارأبو الهول مطبخ كبير
Bulgarian[bg]
А тук до Сфинкса голяма обзаведена кухня.
Bosnian[bs]
Ovde, pored spavaće sobe, biće velika kuhinja.
Czech[cs]
A tady, jak končí sfingy, obrovská kuchyně.
Danish[da]
Og her, lige ved sfinkserne, et stort moderne køkken.
Greek[el]
Στην περιφέρεια των σφιγγών, μια μεγάλη μοντέρνα κουζίνα.
English[en]
And at the edge of the sphinxes, a big kitchen.
Spanish[es]
Yjusto aquí, en la periferia de las esfinges, una gran cocina.
Estonian[et]
Ja sfinkside külgedele tuleb suur köök.
Finnish[fi]
Tuohon sfinksien luo keittiö...
Croatian[hr]
A tu, blizu Sfinge, posve opremljena kuhinja.
Hungarian[hu]
És a szfinx mellett egy nagy konyha.
Indonesian[id]
Dan di tepian sphinxes, sebuah dapur besar.
Dutch[nl]
En aan de rand van de sfinxen,'n grote keuken.
Polish[pl]
A za sfinksami obszerna kuchnia z pełnym wyposażeniem.
Portuguese[pt]
Na periferia das esfinges, uma grande cozinha equipada.
Romanian[ro]
La marginea sfincşilor, o bucătărie mare.
Russian[ru]
А рядом со сфинксами большая оборудованная кухня
Slovenian[sl]
Tu, zraven spalnice, bo velika kuhinja.
Serbian[sr]
A tu, blizu Sfinge, posve opremljena kuhinja.
Swedish[sv]
Och utanför sfinxerna ett stort kök.
Turkish[tr]
Şuraya, sfenkslerin yanına da kocaman bir mutfak.