Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) чрез предоставяне на елемента метаданни Времева референция за всеки пространствен обект чрез атрибута метаданни на типа пространствен обект ElevationGridCoverage;
Czech[cs]
a) poskytnutím prvku metadat Časová reference pro každý prostorový objekt prostřednictvím atributu metadat typu prostorového objektu ElevationGridCoverage,
Danish[da]
a) ved at angive metadataelementet tidsreference for hvert geografisk objekt ved hjælp af metadataattributten for den geografiske objekttype ElevationGridCoverage
German[de]
(a) durch Bereitstellung des Metadatenelements Zeitbezug für jedes Geo-Objekt mithilfe des Metadaten-Attributs der Objektart ElevationGridCoverage,
Greek[el]
α) παρέχοντας το στοιχείο μεταδεδομένων χρονικής μεταφοράς για κάθε χωροαντικείμενο μέσω του χαρακτηριστικού μεταδεδομένων του τύπου χωροαντικειμένου ElevationGridCoverage·
English[en]
(a) by providing the metadata element Temporal reference for each spatial object through the metadata attribute of the spatial object type ElevationGridCoverage;
Spanish[es]
(a) facilitando el elemento de metadatos Referencia temporal para cada objeto espacial a través del atributo de metadatos del tipo de objeto espacial ElevationGridCoverage;
Estonian[et]
(a) esitades metaandmete elemendi ajaviite iga ruumiobjekti kohta ruumiobjektitüübi ElevationGridCoverage metaandmete atribuudi kaudu;
Finnish[fi]
(a) antamalla kustakin paikkatietokohteesta aikaviite-metatietoelementti käyttäen paikkatietokohdetyypin ElevationGridCoverage metadata-attribuuttia,
French[fr]
a) fournir la métadonnée «référence temporelle» pour chaque objet géographique en indiquant les métadonnées correspondantes du type d’objet géographique «ElevationGridCoverage»;
Croatian[hr]
(a) navođenjem reference elementa metapodatka Temporal za svaki prostorni objekt putem atributa metapodatka prostornog objekta tipa ElevationGridCoverage;
Hungarian[hu]
1.1.1.1. minden egyes térbeli objektum Temporal reference (Időbeli referencia) metaadatelemének az ElevationGridCoverage térobjektumtípus metaadat attribútumán keresztüli megadása;
Italian[it]
(a) fornendo il riferimento temporale degli elementi di metadati per ogni oggetto territoriale attraverso l’attributo dei metadati del tipo di oggetto territoriale ElevationGridCoverage;
Lithuanian[lt]
(a) metaduomenų vienetu Temporal reference kiekvienam erdviniam objektui per erdvinių objektų tipo ElevationGridCoverage metaduomenų požymį;
Latvian[lv]
(a) katram telpiskajam objektam nodrošina metadatu elementu “Laika piesaiste”, izmantojot telpisko objektu tipa ElevationGridCoverage metadatu atribūtu;
Maltese[mt]
(a) billi jiġi pprovdut l-element ta’ metadejta Referenza Temporali għal kull oġġett ġeografiku permezz tal-attribut metadata (metadejta) tat-tip ta’ oġġett ġeografiku ElevationGridCoverage;
Dutch[nl]
(a) door het geven van het metagegevenselement Tijdelijke referentie aan elk ruimtelijk object via het metagegevensattribuut van het ruimtelijke objecttype ElevationGridCoverage;
Polish[pl]
a) podając element metadanych „Odniesienie czasowe” dla każdego obiektu przestrzennego poprzez atrybut metadanych typu obiektu przestrzennego „ElevationGridCoverage”;
Portuguese[pt]
(a) Fornecendo o elemento de metadados de referência temporal para cada objeto geográfico através do atributo de metadados do tipo de objeto geográfico «ElevationGridCoverage»;
Romanian[ro]
(a) prin furnizarea elementului de metadate „Temporal reference” pentru fiecare obiect spațial prin atributul de metadate al tipului de obiect spațial ElevationGridCoverage;
Slovak[sk]
a) poskytnutím prvku metaúdajov Časová referencia pre každý priestorový objekt prostredníctvom atribútu metaúdajov typu priestorových objektov ElevationGridCoverage;
Slovenian[sl]
(a) z metapodatkovnim elementom „Časovno sklicevanje“ za vsak prostorski objekt, pri čemer se uporablja metapodatkovni atribut tipa prostorskega objekta ElevationGridCoverage;
Swedish[sv]
(a) genom att ange metadataelementet temporal referens för varje rumsligt objekt i form av den rumsliga objekttypens metadataattribut ElevationGridCoverage,