Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وعدتُها أن أُعلِّمها كيف تخبز فطيرة الكَرَز.
Bulgarian[bg]
Обещах и да я науча как се пекат вишневи сладки.
Czech[cs]
Slíbila jsem jí, že ji naučím, jak upéct třešňový koláč.
Danish[da]
Jeg lovede at lære hende, hvordan man bager kirsebærtærte.
German[de]
Ich soll ihr zeigen, wie man eine Kirschtorte backt.
Greek[el]
Της υποσχέθηκα να της δείξω πώς να κάνει τάρτα με κεράσι.
English[en]
I promised to teach her how to bake a cherry pie.
Spanish[es]
Le prometí que le enseñaría a hacer tarta de cerezas.
French[fr]
Je dois montrer à Jolène à faire la tarte aux cerises.
Hebrew[he]
הבטחתי ללמד אותה איך לאפות פאי דובדבנים.
Hungarian[hu]
Megígértem neki, hogy megtanítom meggyes pitét sütni.
Italian[it]
Ho promesso di insegnarle a fare la torta di ciliegie.
Dutch[nl]
Ik heb beloofd dat ik haar kersentaart zou leren maken.
Polish[pl]
Obiecałam, że nauczę ją piec ciasto wiśniowe.
Portuguese[pt]
Prometi ensiná-la a fazer torta de cereja.
Romanian[ro]
I-am promis că-i arăt cum să facă o plăcintă de vişine.
Serbian[sr]
Обећала сам да ћу јој показати како се прави пита са вишњама.
Turkish[tr]
Ona vişneli kek pişirmeyi öğretmeye söz verdim.