Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تغدر بي ، وتطردني
Bulgarian[bg]
Ще ме върнеш отново в ефир?
Czech[cs]
Zase bys mě podrazil a přebral mi to.
Greek[el]
Θα μου τη φέρετε πισώπλατα και θα κλέψετε το θέμα.
English[en]
You'll backstab me again and take over.
Spanish[es]
Volverá a apuñalarme y tomar el control.
Croatian[hr]
Opet ćeš mi zabiti nož u leđa i uzeti sve.
Hungarian[hu]
Megint csak lenyúlnád a témámat, mint mindig.
Macedonian[mk]
Повторно ќе ми забиеш нож во грбот и ќе преземеш се.
Dutch[nl]
U zult me weer in de rug steken en het weer overnemen.
Portuguese[pt]
Você irá me apunhalar e ficar com toda a glória.
Turkish[tr]
Beni yine sırtımdan bıçaklayıp üstüne konacaksın ama bu kez olmaz!
Vietnamese[vi]
Ông sẽ lại đâm sau lưng và giành mất công lao của tôi.
Chinese[zh]
我 上去 的话 电话 被 抢 又 被 背后 捅 一刀