Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعوا الفرقة كاملة يا أمي
Bulgarian[bg]
те поканиха цялата група, мамо.
Czech[cs]
Pozvali celou kapelu, mami.
Danish[da]
De inviterede hele bandet, mor.
German[de]
Sie haben die ganze Band eingeladen, Mama.
Greek[el]
Κάλεσαν όλη την μπάντα, μαμά.
English[en]
They invited the entire band, Mama.
Spanish[es]
Ellos invitaron a toda la banda, Mamá.
Estonian[et]
Nad kutsusid kogu bändi, mamma.
Finnish[fi]
Siellä oli koko orkesteri.
French[fr]
Ils ont invité tout le groupe, Mama.
Hebrew[he]
הם הזמינו את כל הלהקה, אמא.
Croatian[hr]
POZVALI SU ČITAVI BEND, MAMA.
Hungarian[hu]
Az egész zenekart meghívták, anya.
Indonesian[id]
Mereka mengundang seluruh anggota band, Mama.
Italian[it]
Hanno invitato l'intera band, mama.
Malay[ms]
Mereka jemput seluruh band, Mama.
Norwegian[nb]
De inviterte hele bandet, mor.
Dutch[nl]
De hele band was uitgenodigd, mama.
Polish[pl]
Zaprosili cały zespół, mama.
Portuguese[pt]
Convidaram a banda toda.
Romanian[ro]
Ei invitat întreaga bandă, mamă.
Russian[ru]
Мама, они пригласили всю группу.
Swedish[sv]
De bjöd hela bandet, mamma.
Turkish[tr]
Bütün grubu davet etmişlerdi anne.
Vietnamese[vi]
Họ mời cả ban nhạc mà, Mama.