Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي ؟
Czech[cs]
Proč jste se oblékla tak přepychově pro neformální křest knihy?
German[de]
Warum ziehen Sie sich so ausgefallen an für eine gewöhnliche Buchparty?
English[en]
Why you dressed so fancy for casual book party?
Spanish[es]
¿Por qué te vistes tan elegante para una fiesta del libro casual?
Hebrew[he]
למה את לבושה כ " כ מהודר למסיבת ספר פשוטה?
Italian[it]
Perche'e'vestita cosi'elegante per presentazione di libro informale?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo chic gekleed voor een eenvoudig boekfeest?
Polish[pl]
Dlaczego ubrałaś się tak elegancko na przyjęcie koktajlowe?
Portuguese[pt]
Por que vestir tão bem para festa de livro casual?
Russian[ru]
Зачем вы так вырядились на обычную книжную вечеринку?
Slovak[sk]
Prečo ste sa obliekli tak elegantne na neformálny večierok?
Serbian[sr]
Zašto ste se tako sredili za opuštenu zabavu?
Swedish[sv]
Varför klär du upp dig så för en enkel fest?
Thai[th]
ทําไมคุณแต่งตัวแบบนี้ แทนที่จะแต่งแบบสบายๆ
Turkish[tr]
Sıradan bir kitap partisi için neden bu kadar süslü giyindiniz ki?