Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rent konkret bør lovgivning, som vil medføre væsentlige finansielle byrder for europæiske virksomheder, underkastes en konsekvensanalyse.
German[de]
Konkret sollten diejenigen Rechtsvorschriften einer Folgenabschätzung unterzogen werden, die eine beträchtliche finanzielle Belastung für die europäischen Unternehmen mit sich bringen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η νομοθεσία θα πρέπει να υποβληθεί σε αξιολόγηση επιπτώσεων όταν αποτελεί ουσιαστικό χρηματοοικονομικό βάρος για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.
English[en]
Specifically, any legislation should be subject to an impact assessment if it involves a substantial financial burden for European companies.
Spanish[es]
Concretamente, se debe someter a una evaluación de impacto aquella legislación que implique una carga financiera sustancial para las empresas europeas.
Finnish[fi]
Käytännössä vaikutusten arviointi on tehtävä sellaiselle lainsäädännölle, joka aiheuttaa tuntuvan taloudellisen taakan Euroopan unionin yrityksille.
French[fr]
Au niveau pratique, la réglementation qui constituera une charge financière substantielle pour les entreprises européennes devra être soumise à une analyse d’impact.
Italian[it]
Più in concreto, la regolamentazione che rappresenterà un onere finanziario sostanziale per le imprese europee dovrebbe essere sottoposta ad una valutazione d'impatto.
Dutch[nl]
In concreto dient die regelgeving aan een impact assessment te worden onderworpen die een substantiële financiële belasting zal vormen voor de Europese ondernemingen.
Portuguese[pt]
Concretamente, deve ser submetida a uma avaliação de impacto a legislação que constituir um encargo financeiro substancial para as empresas europeias.
Swedish[sv]
Konkret skall den typ av lagstiftning som kommer att innebära en betydande ekonomisk belastning för de europeiska företagen underkastas konsekvensanalys.