Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أضل بالظلام.
Bulgarian[bg]
Не искам да ме държиш на тъмно.
Bosnian[bs]
Ne želim biti u tami.
Czech[cs]
Nechci, abys přede mnou něco držela v tajnosti.
Greek[el]
Δεν θέλω να έχω μαύρα μεσάνυχτα.
English[en]
I don't wanna be kept in the dark.
Spanish[es]
No quiero que me ocultes nada.
Finnish[fi]
En halua olla pimennossa.
French[fr]
Je ne veux pas être tenue à l'écart.
Croatian[hr]
Ne želim biti u mraku.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy eltitkolj előlem bármit is.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat je me in het ongewisse laat.
Polish[pl]
Chce wiedzieć o wszystkim.
Portuguese[pt]
Não quero que me esconda as coisas.
Slovenian[sl]
Nočem tavati v temi.
Serbian[sr]
Ne želim biti u tami.
Turkish[tr]
Karanlıkta kalmak istemiyorum.