Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نطرح لـ32 مساهم حقوق التربية الحصرية
Bulgarian[bg]
Предлагаме на 32 акционери изключителни права върху коня.
Bosnian[bs]
Nudimo 32-ojici deoničara ekskluzivna prava priploda.
Czech[cs]
Nabízíme 32 podílníkům výluční práva na chov.
Danish[da]
Vi tilbyder 32 aktionærer eksklusive avlsrettigheder.
Greek[el]
Θα προσφέρουμε σε 32 μετόχους αποκλειστικά δικαιώματα αναπαραγωγής.
English[en]
We offer 32 shareholders exclusive breeding rights.
Spanish[es]
Ofrecemos a 32 accionistas derechos de reproducción.
Finnish[fi]
Tarjoamme 32 osakkaalle yksinoikeudet siitokseen.
French[fr]
Nous offrons à 32 actionnaires les droits exclusifs de reproduction.
Hebrew[he]
אנחנו מציעים ל-32 מחזיקי מניות זכויות רבייה בלעדיות.
Croatian[hr]
Trideset i dvoma dionicarima ponudit cemo ekskluzivna prava na uzgoj.
Hungarian[hu]
Exkluzív tenyésztési jogokat ajánlunk fel 32 részvényesünknek.
Icelandic[is]
Viđ bjķđum 32 hluthöfum einkarétt á sæđingu.
Italian[it]
Offriamo a 32 azionisti diritti esclusivi di riproduzione.
Japanese[ja]
独占 種付け 権 を 32 人 に 提供
Dutch[nl]
We bieden 32 aandeelhouders exclusieve fokrechten.
Polish[pl]
Oferujemy 32 udziałowcom wyłączność na hodowlę.
Portuguese[pt]
Oferecemos aos 32 acionistas direitos exclusivos de reprodução.
Romanian[ro]
Oferim la 32 de acţionari drepturi exclusive de montă.
Russian[ru]
Мы синдицируем Секретариата на общую сумму, которую разделим между 32 пайщиками.
Slovenian[sl]
Delničarjem bomo ponudili pravico pri vzgoji konj.
Serbian[sr]
Trideset i dvoma dioničarima ponudit ćemo ekskluzivna prava na uzgoj.
Turkish[tr]
Yetiştirme hakkını kapsayan 32 hisse vereceğiz.
Chinese[zh]
我们 提供 了 32 个 高级 股东 专用 的 权利