Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعلّمها من مجموعة مماثلة لك.
Bulgarian[bg]
Има и други идентичности, които трябва да научиш от някоя група.
Catalan[ca]
Aquestes són aquelles altres identitats que has d'aprendre entre companys.
Czech[cs]
Pak existují další identity, které se musíte naučit od skupiny vrstevníků.
German[de]
Dann gibt es die anderen Identitäten, die man im Umgang mit Gleichgesinnten erlernt.
Greek[el]
Υπάρχουν κι άλλες ταυτότητες που μαθαίνεις από μια ομάδα ομοτίμων.
English[en]
There are these other identities which you have to learn from a peer group.
Spanish[es]
Existen otras identidades que uno tiene que aprender de sus pares.
Basque[eu]
Badira beste zenbait identitate taldeko kideengandik ikasi behar dituzunak.
Persian[fa]
انواع دیگر هویت نیز هستند که فرد آنها را از یک گروه همتا می گیرد.
French[fr]
Et il y a ces autres identités que l'on doit apprendre d'un groupe de pairs.
Hebrew[he]
ישנן הזהויות האחרות שלומדים להכיר מקבוצת השווים.
Hungarian[hu]
És vannak még más identitások, amiket csoportoktól tanulunk.
Italian[it]
Ci sono altre identità che dovete imparare da un gruppo di simili.
Korean[ko]
수직 정체성과 다른, 또래 그룹으로부터 배우는 또 다른 정체성이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Yra ir kitų rūšių tapatybės, kurias išmokstame iš bendraamžių.
Mongolian[mn]
Харин нөгөөх нь нийгмийн хүрээллээсээ сурч өөрийн болгодог шинж чанарууд.
Dutch[nl]
Andere identiteiten leer je van leeftijdsgenoten, dat zijn de horizontale identiteiten.
Polish[pl]
Istnieją też tożsamości, których uczymy się od grupy rówieśniczej.
Portuguese[pt]
Também há outras identidades que temos de aprender com os nossos pares.
Romanian[ro]
Apoi există celelalte identități, despre care afli de la grupul celor ca tine.
Russian[ru]
Но есть такой тип самоосознания, который происходит благодаря равным тебе людям.
Slovak[sk]
Nachádzajú sa tu iné identity, ktoré sa učíš od svojich rovestníkov.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi druge identitete, katerih se naučimo od svojih vrstnikov.
Serbian[sr]
Drugi su identiteti koje morate da naučite od vršnjačke grupe.
Thai[th]
อีกประเภทหนึ่งของอัตลักษณ์ คือสิ่งที่คุณได้จากกลุ่มเพื่อน
Turkish[tr]
Arkadaş gruplarından öğreneceğiniz bazı kimlikleriniz de var.
Ukrainian[uk]
Існують також ідентичності, з якими ви познайомитесь у колі однолітків.
Vietnamese[vi]
Có những đặc điểm nhân dạng bạn có được từ một nhóm đồng lứa.
Chinese[zh]
还有一些身份认同 是你从同龄人群中获得的