Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чел съм всички доклади и идващите донесения, преди да ги изгорят.
German[de]
? Als Gefangener habe ich viele Berichte gelesen, bevor wir sie verbrannt haben...
Greek[el]
Τα διάβαζα στο γραφείο συντονισμού, πριν τα κάψουν κάθε μέρα.
English[en]
I read memorials at the Liaison Office before they were burnt every day.
Spanish[es]
Leía memoriales en la Oficina de Liaison antes de que fueran quemados cada día.
French[fr]
Je lisais tous les jours les rapports avant de les brûler.
Croatian[hr]
Čitao sam spise u Liaison uredu prije nego su spaljivane.
Hungarian[hu]
Minden nap olvastam a feljegyzéseket az Összeköttetési Hivatalban mielőtt elégették őket.
Indonesian[id]
Aku membaca surat-surat peringatan di kantor penghubung sebelum surat-surat itu dibakar setiap hari
Italian[it]
Ho letto i memoriali all'Ufficio Liaison prima che venivano bruciati ogni giorno.
Dutch[nl]
Ik las elke dag alle memo's voor ze werden verbrand.
Polish[pl]
Czytałem je dokładnie w Biurze Łącznikowym zanim je spalałem.
Portuguese[pt]
Eu lia os comunicados no Ministério da Comunicação todos os dias antes de queimá-los.
Romanian[ro]
Am citit absolut toate rapoartele care veneau de la Biroul Imperial, înainte de a le arde în fiecare zi.
Russian[ru]
Я читал все доклады в Палате входящих донесений... перед тем, как их сжигали
Slovak[sk]
Čítal som záznamy v Styčnom úrade, skôr než boli každý deň spálené.
Serbian[sr]
Čitao sam spise u Liaison kancelariji pre nego su spaljivane.
Turkish[tr]
Her gün yakılmadan evvel irtibat ofisindeki dilekçeleri okurum.
Vietnamese[vi]
Ta đọc được ở hình bộ hằng ngày trước khi ông ấy bị thiêu cháy.