Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В събота вечер имахме уговорка с WVOS за това,... много хлапета няма какво да ядат в селището.
Czech[cs]
V sobotu v noci jsme mluvili o tom, jak plno těch děcek ve městě nemělá nic k jídlu.
Greek[el]
Το Σάββατο το βράδυ μάθαμε ότι... πολλά παιδιά στην πόλη, δεν είχαν τίποτα να φάνε.
English[en]
Saturday night we got word over WVOS that a lot of kids in town didn't have anything to eat.
Spanish[es]
El sábado por la noche dijeron por la radio que los jóvenes necesitaban comida.
Finnish[fi]
Lauantai-iltana kuulimme radiosta, että monilla nuorilla ei ollut mitään syötävää.
French[fr]
Samedi soir, on nous a appris que beaucoup de ces jeunes crevaient de faim.
Croatian[hr]
Javili su na radiju da djeca nisu imala dovoljno hrane.
Polish[pl]
W sobotę przez radio usłyszeliśmy że wiele dzieciaków w miasteczku nie ma co jeść.
Portuguese[pt]
Sábado à noite, ouvimos na rádio... que muitos não tinham comida.
Slovenian[sl]
Javili so nam po radiju, da otroci niso imeli dovolj hrane.
Turkish[tr]
Cumartesi gecesi WVOS radyosunda konuşma fırsatı bulduk, pekçok genç yiyecek birşey bile bulamamışlar.