Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ми харесва, Ренко.
Czech[cs]
A to se mi nelíbí, Renko.
German[de]
Und das gefällt mir nicht, Renko.
Greek[el]
Kαι δεν μ'αρέσει αυτό.
English[en]
And I don't like that, Renko.
Spanish[es]
No me gusta nada, Renko.
French[fr]
Ça ne me plaît pas du tout.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se to, Renko.
Hungarian[hu]
Ez nekem nem tetszik, Renko.
Italian[it]
E la cosa non mi piace.
Norwegian[nb]
Det liker jeg ikke.
Dutch[nl]
En dat bevalt me niet.
Portuguese[pt]
E não estou gostando disso, Renko.
Romanian[ro]
Şi nu-mi place asta, Renko.
Slovenian[sl]
In to mi ni všeč, Renko.
Swedish[sv]
Det tycker jag inte om.