Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... " جيوش " جايوس يوليوس قيصر
Bulgarian[bg]
Армията на господаря Кай Юлий Цезар напредва дори сега, без съпротива, към Александрия.
Czech[cs]
Vojska Gaius Julia Caesara postupují bez odporu k Alexandrii.
Danish[da]
Gaius Julius Cæsars'styrker rykker uden modstand frem mod Alexandria.
German[de]
Die Armeen des Gaius Julius Cäsar... marschieren ohne Widerstand auf Alexandria zu.
Greek[el]
Οι Λεγεώνες του κυρίου μου, Γάιου Ιούλιου Καίσαρα, προελαύνουν χωρίς αντίσταση, με κατεύθυνση την Αλεξάνδρεια.
English[en]
The armies of Gaius Julius Caesar are advancing without opposition upon Alexandria.
Spanish[es]
Las tropas de mi señor, Cayo Julio César... están avanzando hacia Alejandría, sin oposición.
Finnish[fi]
Gaius Julius Caesarin joukot - etenevät esteittä kohti Aleksandriaa.
French[fr]
L'armée de Gaius Julius César... marche sur vous sans trouver de résistance.
Hebrew[he]
צבאותיו של גיוס יוליוס קיסר, מתקדמים ללא התנגדות לכיוון אלכסנדריה.
Croatian[hr]
Vojska mog gospodara Gaja Julija Cezara napreduje čak i sada, bez ikakvih problema, prema Aleksandriji.
Italian[it]
Gli eserciti di Gaio Giulio Cesare continuano ad avanzare incontrastati su Alessandria.
Norwegian[nb]
Gaius Julius Cæsars styrker rykker uhindret fram mot Alexandria.
Dutch[nl]
De legers van Gaius Julius Caesar... trekken zonder tegenstand op naar Alexandrië.
Polish[pl]
Wojska Gajusza Cezara... bez oporu wkraczają do Aleksandrii.
Portuguese[pt]
Os exércitos de Caio Júlio César... estão avançando para Alexandria sem resistência.
Romanian[ro]
Armatele lui Caius Iulius Cezar înaintează chiar acum nestingherite spre Alexandria.
Serbian[sr]
Vojska mog gospodara Gaja Julija Cezara napreduje čak i sada, bez ikakvih problema, prema Aleksandriji.
Swedish[sv]
Gaius Julius Caesars styrkor rycker obehindrat fram mot Alexandria.
Turkish[tr]
Gaius Julius Sezar'ın orduları karşıIık olmadan İskenderiye'ye doğru ilerliyor.
Chinese[zh]
盖 尔斯 朱利斯 凯撒 一直 向亚 历山卓 前来