Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne procedure foeres mellem to modparter, dvs. den er kontradiktorisk.
German[de]
Dieses Verfahren hat akkusatorischen, also streitigen Charakter.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή έχει συζητητικό χαρακτήρα και είναι, επομένως, κατ' αντιδικίαν.
English[en]
(11) That procedure is adversarial in nature and thus inter partes.
Spanish[es]
(11) Dicho procedimiento tiene un carácter acusatorio y, por ende, contradictorio.
Finnish[fi]
11) Menettelyllä on akkusatorinen luonne, joten se on kontradiktorinen.
French[fr]
Cette procédure a un caractère accusatoire, donc contradictoire.
Italian[it]
Tale procedimento ha carattere accusatorio, quindi contraddittorio.
Dutch[nl]
11) Deze procedure heeft een accusatoir karakter en is dus een procedure op tegenspraak.
Portuguese[pt]
Este processo reveste-se de um carácter acusatório, respeitando, portanto, o princípio do contraditório.
Swedish[sv]
11) Denna process är ackusatorisk och sålunda kontradiktorisk.