Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما عملية إعادة الهيكلة التي تكون ”أقل مما ينبغي بعد فوات الأوان“ فإنها تمكن تمويل القطاع الخاص من تحويل المطالبات على المدينين الإشكاليين إلى القطاع الرسمي.
English[en]
Restructuring that was “too little, too late” enabled private sector finance to shift claims on problematic debtors to the official sector.
Spanish[es]
Una reestructuración de tipo “muy poco y muy tarde” permite al sector financiero privado trasladar las deudas de deudores problemáticos al sector oficial.
French[fr]
La restructuration qualifiée de « trop peu et trop tard » permet à la finance du secteur privé de passer des créances aux débiteurs du secteur public qui posent le plus de problèmes.
Russian[ru]
Недостаточная и несвоевременная реструктуризация позволяет частным финансовым компаниям перенести свои претензии в адрес проблемных должников на официальный сектор.
Chinese[zh]
太少,太迟”的重组使私营金融部门能够把对有问题的债务人的债权转移给官方部门。