Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The requirement of $ # relates to the replacement of a fire truck ($ # ) and the acquisition of # four-wheel-drive security vehicles to permit a rapid response to emergency calls and # mountain bikes to patrol the complex ($ # ), bulletproof vests ($ # ) # large X-ray machine for the scanning of packages and bulk mail # walk-through X-ray machines, regular mail-screening equipment # hand-held metal detectors # illuminated mirrors on poles for searching vehicles entering the complex and biohazard equipment ($
Spanish[es]
La necesidad de # dólares se refiere a la sustitución de un camión de bomberos ( # dólares) y a la adquisición de # vehículos de seguridad de transmisión a las cuatro ruedas para permitir una rápida respuesta a las llamadas de urgencia, así como # bicicletas de montaña para patrullar en el complejo ( # dólares), chalecos a prueba de balas ( # dólares) # aparato grande de rayos X para la inspección de los paquetes y las bolsas de correo # arcos detectores; equipo habitual para la inspección de correo # detectores de metales portátiles # espejos iluminados montados en barras para la inspección de los vehículos que entren en el complejo y equipo contra peligros biológicos ( # dólares
French[fr]
Le montant demandé ( # dollars) correspond au remplacement d'une autopompe ( # dollars), à l'achat de deux véhicules de sécurité à quatre roues motrices pour pouvoir répondre rapidement aux appels d'urgence et de # vélos tout-terrain pour effectuer des patrouilles sur le site ( # dollars), à l'acquisition de gilets pare-balles ( # dollars), d'un appareil d'inspection du courrier et des colis par rayons X, de six portiques de détection par rayons X, de matériel de contrôle du courrier, de # détecteurs de métal manuels, de six miroirs lumineux montés sur perche pour fouiller les véhicules qui pénètrent sur le site et d'équipement contre les risques biologiques ( # dollars