Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Serenaomraadet er der bekymring og social uro paa grund af utilstraekkelig information om det noejagtige indhold af disse dunke.
German[de]
In der Gegend von La Serena herrscht Besorgnis und Alarmbereitschaft der Bevölkerung aufgrund der ungenügenden Information über den genauen Inhalt der Fässer.
Greek[el]
Η κωμόπολη της Σερένα είναι αναστατωμένη λόγω της ανεπαρκούς ενημέρωσης όσον αφορά το ακριβές περιεχόμενο των ανωτέρω δοχείων.
English[en]
The local people of La Serena are concerned and alarmed at the lack of information about what exactly these drums contain.
Spanish[es]
En la comarca de la Serena existe preocupación y alarma social por la insuficiente información acerca del contenido exacto de dichos bidones.
French[fr]
Les habitants de la commune de la Serena sont fort préoccupés par l'absence d'informations précises concernant le contenu de ces bidons.
Italian[it]
La popolazione del distretto di La Serena è allarmata per l'assenza di informazioni in merito al contenuto esatto di tali bidoni.
Dutch[nl]
In het gebied van la Serena heerst bezorgdheid en onrust over de onvoldoende informatie over de exacte inhoud van deze vaten.
Portuguese[pt]
A população local de la Serena está preocupada e alarmada devido à insuficiência da informação sobre o conteúdo preciso dos referidos bidões.