Besonderhede van voorbeeld: -4375740864941391780

Arabic

ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم ليُصبح عازف جاز ماهر

Bulgarian

Може би той има артефакт, който му позволява да свири чрез болката, за да стане истински джаз музикант.

Bosnian

Možda ima artefakt koji mu dopušta, da svira kroz patnju, da postane pravi džez svirač.

Czech

Možná, že má artefakt, který mu umožňuje hrát prostřednictvím bolesti, aby se stal opravdovým hráčem jazzu.

Danish

Han har måske en artefakt, som lader ham spille gennem smerten så han bliver en rigtig jazzmusiker.

Greek

Ίσως έχει ένα τεχνούργημα που του επιτρέπει να παίζει πονώντας... για να γίνει ένας πολύ καλός τζαζ μουσικός.

English

Maybe he has an artifact that allows him to play through the pain, to become a real jazz player.

Spanish

Tal vez tenga un artefacto que le permita tocar a través del dolor, para convertirse en un verdadero músico de jazz.

Finnish

Ehkä hänellä on esine, - joka antaa hänelle tuskaa, josta soittaa, - ja siten tulla hyväksi jazzin soittajaksi.

French

Peut-être qu'il a un artefact qui lui permet de jouer à travers le malheur, pour devenir un vrai jazzman.

Hebrew

אולי יש לו חפץ שמאפשר לו לנגן דרך הכאב, כדי להפוך לנגן ג'אז אמיתי.

Hungarian

Talán van egy műtárgya, ami lehetővé teszi, hogy a fájdalom révén játsszon, hogy igazi jazz zenész legyen.

Italian

Forse ha un artefatto che gli permette di... di suonare nel dolore... per diventare un vero suonatore di jazz.

Dutch

Misschien heeft hij een artefact dat hem toestaat om door de pijn heen te spelen. Om een echte jazzspeler te worden.

Polish

Może ma artefakt, który pozwala mu grać przez ból, by stać się prawdziwym jazzmanem.

Portuguese

Talvez tenha um artefato que lhe permita tocar através da dor, para tornar-se um músico de jazz de verdade.

Romanian

Poate are un artifact ce-i permite să cânte prin durere, să devină un adevărat cântăreţ de jazz.

Russian

Возможно, у него был артефакт, который позволяет ему играть через боль, чтобы стать действительно хорошим джазменом.

Swedish

Han kanske har en artefakt som låter honom spela genom smärtan för att bli en riktig jazzspelare.

Turkish

Belki de ona acısını müziğine katmasını sağlayan bir objesi vardır gerçek bir jazz sanatçısı olabilmesi için.