Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези ангели са под ръководството на Михаил или Адам, който действа под ръководството на Господ.
Cebuano[ceb]
“Kini nga mga anghel ubos sa direksyon ni Miguel o Adan, kinsa naglihok ubos sa direksyon sa Ginoo.
Czech[cs]
Tito andělé jsou pod vedením Michala neboli Adama, který jedná pod vedením Pána.
Danish[da]
Disse engle er under ledelse af Mikael eller Adam, som handler under Herrens vejledning.
German[de]
Diese Engel unterstehen Michael oder Adam, der seinerseits dem Herrn untersteht.
Greek[el]
»Αυτοί οι άγγελοι είναι υπό την καθοδήγηση του Μιχαήλ ή Αδάμ, ο οποίος ενεργεί υπό την καθοδήγηση του Κυρίου.
English[en]
“These angels are under the direction of Michael or Adam, who acts under the direction of the Lord.
Spanish[es]
“Esos ángeles se hallan bajo la dirección de Miguel o Adán, y él obra bajo la dirección del Señor.
Finnish[fi]
Nämä enkelit ovat Mikaelin eli Aadamin johdossa, joka puolestaan toimii Herran johdolla.
Fijian[fj]
“Era sa tu ena ruku ni veiliutaki nei Maikeli se ko Atama ko ira na agilosi oqo, o koya ka cakacaka ena veidusimaki ni Turaga.
French[fr]
« Ces anges sont sous la direction de Michel ou Adam, qui agit sous la direction du Seigneur.
Croatian[hr]
Ti su anđeli pod vodstvom Mihaela ili Adama, koji djeluje pod upravljanjem Gospodina.
Hungarian[hu]
Ezek az angyalok Mihály vagy Ádám irányítása alá tartoznak, aki az Úr irányítása alapján cselekszik.
Indonesian[id]
Para malaikat ini ada di bawah arahan Mikhael atau Adam, yang bertindak di bawah arahan Tuhan.
Icelandic[is]
Englar þessir lúta stjórn Míkaels eða Adams, sem lýtur stjórn Drottins.
Italian[it]
Questi angeli operano sotto la guida di Michele, o Adamo, il quale opera sotto la guida del Signore.
Latvian[lv]
Šos eņģeļus vada Mihaēls jeb Ādams, kas rīkojas Tā Kunga vadībā.
Mongolian[mn]
Эдгээр тэнгэр элчүүд Михаил буюу Адамын удирдлагаар, харин Адам Их Эзэний удирдлагаар ажилладаг.
Norwegian[nb]
Disse englene sendes ut under Mikaels eller Adams ledelse, som handler under Herrens ledelse.
Dutch[nl]
‘Die engelen staan onder leiding van Michaël of Adam, die op aanwijzing van de Heer te werk gaat.
Portuguese[pt]
Esses anjos estão sob a direção de Miguel ou Adão, que age sob a direção do Senhor.
Romanian[ro]
Aceşti îngeri sunt sub îndrumarea lui Mihail sau Adam, care acţionează sub îndrumarea Domnului.
Russian[ru]
Этими Ангелами руководит Михаил, или Адам, в свою очередь, действующий под руководством Господа.
Samoan[sm]
“O nei agelu ua i lalo o le taitaiga a Mekaeli po o Atamu, o lē galue i lalo o le taitaiga a le Alii.
Serbian[sr]
Ти анђели су под вођством Михајла или Адама, који делује под Господњим вођством.
Swedish[sv]
Dessa änglar står under ledning av Mikael eller Adam, som verkar under ledning av Herren.
Tagalog[tl]
“Ang mga anghel na ito ay nasa ilalim ng pamamahala ni Miguel o Adan, na kumikilos sa ilalim ng patnubay ng Panginoon.
Tongan[to]
“Ko e kau ‘āngeló ni ‘oku nau ‘i he malumalu ‘o e fakahinohino ‘a Maikelí pe ko ‘Ātama, ‘o ngāue fakatatau mo e fakahinohino ‘a e ‘Eikí.
Tahitian[ty]
« Tei raro a‘e teie nei mau melahi i te faatereraa a Mihaela o Adamu, o tei rave i te ohipa i raro a‘e i te arata‘iraa a te Fatu.
Ukrainian[uk]
Ці ангели перебувають під проводом Михаїла, або Адама, який діє під проводом Господа.
Vietnamese[vi]
“Các thiên sứ này thuộc quyền chi dấn của Mi Chen hay A Đam, là những người hành động dưới sự chi dấn của Chúa.