Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den internationale hjælp har været langtfra tilstrækkelig, særlig i betragtning af situationens alvor.
German[de]
Die Antwort der internationalen Gemeinschaft fiel jedoch höchst unzureichend aus, vor allem wenn man den Ernst der Lage bedenkt.
Greek[el]
Η διεθνής ανταπόκριση υπήρξε θλιβερά ανεπαρκής, ιδίως δε δεδομένης της σοβαρότητας της κατάστασης.
English[en]
The international response has been woefully inadequate, especially given the gravity of the situation.
Spanish[es]
Lamentablemente, la respuesta internacional ha sido inadecuada, considerando sobre todo la gravedad de la situación.
Finnish[fi]
Kansainvälinen reagointi on ollut tilanteen vakavuuteen nähden valitettavan puutteellista.
French[fr]
La réponse internationale a été terriblement inappropriée, notamment au regard de la gravité de la situation.
Italian[it]
La risposta della comunità internazionale è stata vergognosamente inadeguata, soprattutto considerata la gravità della situazione.
Dutch[nl]
De internationale gemeenschap is in haar reactie ernstig tekortgeschoten, vooral gezien de ernst van de situatie.
Portuguese[pt]
A resposta internacional foi lamentavelmente insuficiente, em especial tendo em conta a gravidade da situação.
Swedish[sv]
Det internationella gensvaret har varit minst sagt otillräckligt, särskilt med tanke på situationens allvar.