Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запомни, ако положението се спече, ще пусна кодовата дума, Кортни Кокс.
Czech[cs]
Takže si pamatuj, pokud půjdou bradavky nahoru, řeknu Courteney Cox.
English[en]
So, remember, if it's all going tits up, I'll drop in the code word, Courteney Cox.
Spanish[es]
Así que solo recuerda la palabra Courteney Cox.
Estonian[et]
Nii et pea meeles, kui kõik perse hakkab minema, siis ma ütlen koodsõna, Courteney Cox.
Finnish[fi]
Joten, muista, että jos menee päin mäntyä, sanon koodisanan, Courtney Cox.
French[fr]
Souviens-toi, si ça dérape, je lâche Ie mot magique, Courteney Cox.
Hebrew[he]
אז תזכור, אם הכל לא הולך, אני אזרוק את מילת הקוד, קורטני קוקס.
Dutch[nl]
Niet vergeten, als't misgaat zeg ik't codewoord: Courteney Cox.
Polish[pl]
Tylko pamiętaj, że jeśli coś pójdzie nie tak, rzucam słowo szyfr, Courteney Cox.
Portuguese[pt]
Então, lembra-te, se der errado, eu digo o código, Courteney Cox.
Romanian[ro]
Deci, ţine minte, dacă ceva e neînregulă, spui codul secret, Courteney Cox.
Swedish[sv]
Kom ihåg, om något går snett, säger jag kodordet, Courteney Cox.
Turkish[tr]
Şimdi, hatırla, eğer işler sarpa sararsa, ben parolayı söyleyeceğim, Courteney Cox.