Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما تشعر بالنعاس
Bulgarian[bg]
Може да й се спи.
Czech[cs]
Možná se jí chce spát.
Danish[da]
Måske er hun søvnig.
German[de]
Vielleicht ist sie schläfrig.
Greek[el]
'Ισως νύσταξε.
English[en]
Maybe she's sleepy.
Spanish[es]
Quizás esté dormida.
Estonian[et]
Võib-olla on ta unine.
Persian[fa]
شايد داره استراحت ميكنه
French[fr]
Elle doit avoir sommeil.
Hebrew[he]
אולי היא מנמנמת.
Croatian[hr]
Možda joj se spava.
Indonesian[id]
Mungkin dia mengantuk.
Italian[it]
Forse ha sonno.
Macedonian[mk]
Можеби и се спие.
Norwegian[nb]
Kanskje hun er trøtt.
Polish[pl]
Może jest śpiąca.
Portuguese[pt]
Deve estar com sono.
Romanian[ro]
Poate e somnoroasă.
Russian[ru]
Может она просто задремала.
Slovenian[sl]
Mogoče je zaspana.
Serbian[sr]
Možda joj se spava.
Swedish[sv]
Hon kanske är sömnig.
Turkish[tr]
Belki uykusu gelmiştir.
Vietnamese[vi]
Chắc cô ấy ngủ.