Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كشخص يجد المراقبة الجماعية بغيضة لكل الأسباب التي تحدثت عنها للتو وغيرها الكثير، أقصد، أنظر إلى هذا كعمل لن ينتهي حتى لا يعود باستطاعة الحكومات من حولنا أن تتمكن من إخضاع جميع السكان للرصد والمراقبة إلا إذا أقنعوا محكمة أو كياناً ما بأن الشخص الذي قد استهدفوه قام بالفعل بعمل شيء خاطىء.
Bulgarian[bg]
За мен, като човек, който смята масовото наблюдение за противно, поради всички причини, които изброих и заради много други, гледам на работата си, сякаш тя никога няма да свърши, докато правителствата по света, не са способни повече да подлагат цялото население на контрол и наблюдение, освен ако не убедят някакъв съд или организация, че човекът, който са набелязали, наистина е направил нещо нередно.
Catalan[ca]
Trobo que la vigilància en massa és odiosa per les raons que he mencionat i moltes més, i miro aquesta feina que mai s'acabarà fins que els governs d'arreu del món ja no siguin capaços de sotmetre a tota la població al control i la vigilància a no ser que convencin a un jutge o a alguna entitat que la persona que han triat ha fet alguna cosa dolenta de debò.
Czech[cs]
Jako někdo, kdo shledává masové sledování odporným ze všech důvodů, o nichž jsem mluvil a mnoha dalších, koukám se na to jako na práci, která nikdy neskončí, dokud vlády po celém světě již nebudou mít možnost vystavit celé populace sledování a dohledu, aniž přesvědčí nějaký soud či jinou entitu o tom, že osoba, na kterou se zaměřili, ve skutečnosti provedla něco špatného.
German[de]
Als jemand der Massenüberwachung abscheulich findet, aus all den Gründen, über die sprach, und viele mehr, sehe ich dies als eine Aufgabe, die erst endet, wenn Regierungen weltweit nicht länger in der Lage sind, ganze Bevölkerungen zu beobachten und überwachen, es sei denn, sie überzeugen ein Gericht oder eine Instanz, dass die Person, die sie im Visier haben, tatsächlich etwas Falsches getan hat.
Greek[el]
Ως κάποιος που θεωρεί απεχθή τη μαζική παρακολούθηση για όλους τους λόγους που προείπα, κ.α., το βλέπω ως ένα έργο που δεν θα τελειώσει ποτέ ώσπου όλες οι κυβερνήσεις στον κόσμο να μην μπορούν να υποβάλλουν ολόκληρους πληθυσμούς σε παρακολούθηση, παρά μόνο εάν πείσουν κάποιο δικαστήριο ή κάποια αρχή πως το εν λόγω άτομο που στοχεύουν, έχει όντως κάνει κάτι στραβό.
English[en]
As somebody who finds mass surveillance odious for all the reasons I just talked about and a lot more, I mean, I look at this as work that will never end until governments around the world are no longer able to subject entire populations to monitoring and surveillance unless they convince some court or some entity that the person they've targeted has actually done something wrong.
Spanish[es]
Como alguien que encuentra la vigilancia masiva odiosa por todas las razones que acabo de hablar y mucho más, quiero decir, yo veo esto como un trabajo sin fin hasta que los gobiernos de todo el mundo ya no puedan someter a poblaciones enteras a la supervisión y vigilancia salvo que convenzan a alguna corte o alguna entidad que la persona seguida en realidad ha hecho algo mal.
Finnish[fi]
Mielestäni massaurkinta on vastenmielistä, muun muassa edellä mainituista syistä, joten tämä työ ei lopu ennen kuin valtiot eivät voi enää valvoa kokonaisia kansoja ilman, että ne vakuuttavat tuomioistuimen siitä, että kohde tekee jotain väärää.
Hebrew[he]
כאדם שרואה במעקב ההמוני דבר תועבה, מכל הסיבות שזה עתה ציינתי, ומהרבה סיבות נוספות, אני רואה בכך עבודה שלא תסתיים עד שממשלות בכל העולם כבר לא יוכלו להכפיף אוכלוסיות שלמות לניטור ולמעקב אלא אם שכנעו בית-משפט או גוף אחר שאותו אדם ששמו על הכוונת אכן עולל משהו רע.
Croatian[hr]
Kao netko kome je masovni nadzor odbojan iz svih razloga o kojima sam govorio, i mnogih drugih, mislim, smatram da moj rad neće stati dok vlade diljem svijeta više ne budu mogle podložiti čitave narode praćenju i nadzoru osim ako uvjere neki sud ili entitet da je osoba koju ciljaju zaista napravila nešto krivo.
Italian[it]
Trovo la sorveglianza di massa odiosa per tutti le ragioni di cui ho parlato e per molte altre, lo vedo come un lavoro senza fine finché i governi di tutto i lmondo non saranno più in grado di sottoporre intere popolazioni a monitoraggio e sorveglianza a meno che non convincano un qualche giudice o entità che la persona presa di mira ha fatto qualcosa di male.
Korean[ko]
제가 방금 얘기했던 온갖 이유로 대규모 감시를 끔찍하게 보는 사람으로서 저는 이 일이 절대 끝나지 않을 거라고 봅니다. 전세계에 있는 정부가 전체 인구를 대상으로 더이상 감시할 수 없을 때까지는요. 그들이 목표한 사람이 실제로 잘못된 일을 했다고 법정이나 기관을 확신시킬 때를 제외하고요.
Lithuanian[lt]
Turiu omeny, aš žiūriu į tai kaip į nesibaigiantį darbą, kol pasaulio vyriausybės daugiau nelaikys visų gyventojų stebėjimo ir nagrinėjimo taikiniu. Nebent jos galėtų įtikinti teismus ar individus, kad žmogus, į kurį nusitaikė, tikrai padarė kažką negero.
Dutch[nl]
Omdat ik massaal toezicht hatelijk vind om de redenen die ik net vermeldde, zie ik dit als een werk dat pas eindigt als overheden over de hele wereld niet meer hele bevolkingen aan toezicht kunnen onderwerpen tenzij ze een rechtbank of entiteit overtuigen dat de persoon die ze in het vizier hebben, ook echt iets fout heeft gedaan.
Portuguese[pt]
Enquanto pessoa que acha odiosa a vigilância de massas por todas as razões de que falei e muitas mais ainda, olho para este trabalho que nunca acabará até que os governos do mundo inteiro deixem de poder sujeitar a vigilância populações inteiras a não ser que convençam o tribunal ou qualquer entidade de que a pessoa que têm em vista fez de facto qualquer coisa de errado.
Romanian[ro]
Ca cineva care consideră odioasă supravegherea în masă pentru toate motivele prezentate și pentru multe altele, cred eu, privesc această muncă ce nu se va termina niciodată până ce guvernele din întreaga lume nu vor mai considera că întreaga populație trebuie monitorizată și supravegheată înainte de a convinge un judecător sau o altă entitate că persoana pe care o vizează a făcut realmente ceva rău.
Russian[ru]
Как тот, кто считает массовое наблюдение гнусным, по причинам, о которых я говорил, и по многим другим я смотрю на это, как на работу, которая не закончится до тех пор, пока правительства по всему миру будут не в состоянии подвергать всё население слежке и прослушке, если только не убедят суд или какой-либо другой орган в том, что человек, которого они выбрали, действительно совершил нечто плохое.
Slovenian[sl]
Kot nekdo, ki se mu množični nadzor gnusi zaradi prej naštetega in veliko drugih razlogov, to vidim kot delo, ki nima konca, vsaj dokler oblast po svetu ne bo več zmožna nadzirati celotnih narodov, razen v primeru, ko prepričajo sodišče ali drugo pravno osebo, da je njihova tarča dejansko storila nekaj narobe.
Albanian[sq]
Si dikush të cilit survejimi në masë i duket i urryer, për krejt arsyet që sapo preka dhe mjaft të tjera, këtë punë e shoh si një që nuk mbaron kurrë, deri sa qeveri anembanë botës të mos jenë më në gjendje t’ia nënshtrojnë popullsi të tëra mbikëqyrjes dhe survejimit, veç kur bindin një gjykatë apo ent tjetër se personi që kanë në shënjestër ka bërë vërtet diçka të mbrapshtë.
Serbian[sr]
Као неко ко масовни надзор сматра ужасним, због свих разлога које сам навео, и многих других, на ово гледам као на рад који неће бити завршен док владе широм света више нису у могућности да читаве популације изложе посматрању и надзору, осим ако убеде неки суд или неко тело да је особа коју циљају заиста учинила нешто лоше.
Turkish[tr]
Daha fazlasıyla birlikte, tüm bahsettiğim sebeplerden ötürü kitlesel denetimi iğrenç bulan biri olarak, buna, dünya devletleri, hedefledikleri insanın yanlış bir şey yaptığına bir mahkemeyi ya da kurulu ikna etmedikçe, nüfuslarının tamamını gözetime ve denetime maruz bırakamayana kadar sonlanmayacak bir iş olarak baktım.
Ukrainian[uk]
Як людина, для якої масове спостереження є ненависним з усіх причин, про які я щойно згадував і багато іншого, маю на увазі, для мене ця робота ніколи не закінчиться, поки уряди у всьому світі вже не будуть в змозі піддавати все населення моніторингу та нагляду, якщо не переконають якийсь суд або інші інстанції, що підозрювана ними особа насправді вчинила зло.
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng giám sát toàn diện thật đáng sợ vì những lý do tôi nêu ở trên và những lý do khác, Tôi sẽ tiếp tục và không bao giờ ngừng lại cho đến khi chính phủ khắp thế giới không còn can thiệp và giám sát toàn bộ dân số trừ khi họ có lý do thuyết phục rằng người họ nhắm đến thực sự đã làm việc sai trái.