Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi vypravěč.
Greek[el]
Είσαι παρλαπίπας.
English[en]
You're a raconteur.
Spanish[es]
Eres una estrella de rock en pleno tour.
French[fr]
Tu es un beau-parleur.
Croatian[hr]
Ti si vješt na riječima.
Hungarian[hu]
Igazi csibész vagy!
Italian[it]
Sei un cantastorie.
Polish[pl]
Jesteś prawdziwą gwiazdą.
Portuguese[pt]
É o que faz de melhor.
Russian[ru]
Ты сказочник.
Turkish[tr]
İnsanları cezbediyorsun.