Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е значи сме късметлии.
Bosnian[bs]
Trebali bi biti sretni.
Czech[cs]
To bychom měli oslavit.
Greek[el]
Είμαστε πολύ τυχεροί τότε.
English[en]
We should be so lucky.
Spanish[es]
Sí que somos afortunados.
Estonian[et]
See võiks juhtuda küll.
Finnish[fi]
Olispa niin.
French[fr]
Quelle chance!
Hebrew[he]
הלוואי.
Croatian[hr]
Trebali bi biti sretni.
Hungarian[hu]
Piszok mázli lenne.
Italian[it]
Saremmo tortunati.
Korean[ko]
그럼 더 잘 됐네 그 영감 죽어도 싸
Dutch[nl]
Dat zou pas boffen zijn.
Polish[pl]
Powinnaś się cieszyć.
Portuguese[pt]
Era uma sorte para nós.
Romanian[ro]
Suntem atât de norocosi.
Slovenian[sl]
Srečni bi morali biti.
Turkish[tr]
Nerede bizde o şans?