Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за свързване на кранове за вода или водопроводи за еднократно или многократно изменение на посоката на водния поток
Czech[cs]
Přístroje pro připojení na vodovodní kohouty nebo vodovodní potrubí pro jedno- nebo vícenásobnou změnu směru proudění vody
Danish[da]
Udstyr til tilslutning til vandhaner eller vandledninger til en eller flere ændringer af flowretningen på vandstrømmen
German[de]
Geräte zum Anschluss an Wasserhähne oder Wasserleitungen zur ein- oder mehrfachen Änderung der Strömungsrichtung des Wasserstroms
Greek[el]
Συσκευές για σύνδεση σε βρύσες ή αγωγούς ύδατος για απλή ή πολλαπλή αλλαγή κατεύθυνσης της ροής του ύδατος
English[en]
Devices to be connected to taps or water pipes for altering the flow direction of the water stream once or many times
Spanish[es]
Aparatos para la conexión a grifos o conducciones de agua para la modificación individual o múltiple del sentido de flujo del agua
Estonian[et]
Veekraanide või veetorustikega ühendatavad seadmed veevoolu voolamissuuna ühe- või mitmekordseks muutmiseks
Finnish[fi]
Vesihanoihin tai vesijohtoihin liitettävät laitteet kerran tai useita kertoja tapahtuvaan vesivirran virtaussuunnan muuttamiseen
French[fr]
Appareils à connecter à des robinets ou des conduites d'eau pour une modification unique ou répétée du sens d'écoulement du flux de l'eau
Hungarian[hu]
Eszközök vízcsapokhoz vagy vízvezetékekhez történő csatlakoztatáshoz vízsugár áramlási irányának egyszeri vagy többszöri módosításához
Italian[it]
Dispositivi da collegare o incassare in condotte per liquidi per la modifica singola o multipla della direzione del flusso del liquido
Lithuanian[lt]
Prie vandens čiaupų ir vandentiekio prijungiami prietaisai, skirti vandens srautui nukreipti viena ar keliomis kryptimis
Latvian[lv]
Ierīces, kas pieslēdzamas ūdens krāniem vai ūdensvadiem, vienreizējai vai vairākkārtīgai ūdens plūsmas virziena mainīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-konnessjoni ma' viti tal-ilma jew pajpijiet tal-ilma għat-tibdil lejn direzzjoni waħda jew lejn aktar direzzjonijiet tad-direzzjoni tal-fluss tal-ilma
Dutch[nl]
Apparaten voor het aansluiten aan waterkranen of waterleidingen voor de enkel- of meervoudige wijziging van de stromingsrichting van de waterstroom
Polish[pl]
Urządzenia do przyłączenia do kranów lub wodociągów do jednorazowej lub wielokrotnej zmiany kierunku przepływu strumienia wody
Portuguese[pt]
Equipamentos para a ligação a torneiras de água ou condutas de água para alteração simples ou múltipla da direcção do fluxo de água
Romanian[ro]
Aparate pentru racordarea la robinete de apă sau conducte de apă sau pentru modificarea unică sau multiplă a direcţiei de curgere a fluxului de apă
Slovak[sk]
Prístroje na pripojenie na vodovodné kohútiky alebo vodovody na jednoduchú alebo viacnásobnú zmenu smeru prúdenia vodného prúdu
Slovenian[sl]
Naprave za priklop na vodovodne pipe ali vodovodne napeljave, za enkratno ali večkratno spremembo smeri vodnega toka
Swedish[sv]
Anordningar för anslutning till vattenkranar eller vattenledningar för enkel eller multipel ändring av strömningsriktningen på vattenflödet