Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Brandl sagde, at dette også gælder det elektroniske sundhedskort, som giver asylansøgere de samme goder som tyskere, der har betalt til sygesikringssystemet i mange år.
German[de]
Das gelte auch für die elektronische Gesundheitskarte, die Asylbewerbern Zugang zu denselben Gesundheitsleistungen bietet, die auch Deutsche erhalten, die viele Jahre lang in die Krankenkasse eingezahlt haben.
English[en]
Brandl said this also applies to the electronic health card, which provides asylum seekers with the same benefits as Germans who have paid into the health insurance system for many years.
Spanish[es]
Brandl dijo que esto también se aplica a la tarjeta sanitaria electrónica, que ofrece a los solicitantes de asilo los mismos beneficios que tienen los alemanes que han pagado al sistema de seguridad sanitaria durante muchos años.
Italian[it]
Brandl ha asserito che questo vale anche per la tessera sanitaria elettronica, che offre ai richiedenti asilo gli stessi vantaggi di cui godono i tedeschi che hanno versato per molti anni contributi al sistema di previdenza sociale.
Dutch[nl]
Brandl zei dat deze vergelijking ook opging voor de elektronische gezondheidskaart, die asielzoekers dezelfde toegang tot zorg geeft als Duitsers die al jarenlang voor hun zorgverzekering betalen.
Polish[pl]
Brandl powiedział, że odnosi się to również do elektronicznej karty zdrowia, zapewniającej azylantom takie same świadczenia jak Niemcom, którzy od wielu lat opłacali składki na ubezpieczenie zdrowotne.
Portuguese[pt]
Brandl disse que isso também se aplica ao cartão de saúde eletrônico, que proporciona aos candidatos a asilo os mesmos benefícios disponibilizados aos alemães que pagaram para o sistema de seguro saúde por anos a fio.
Swedish[sv]
Brandl menade att samma princip gäller för det elektroniska sjukförsäkringskortet, som ger asylsökande samma rättigheter som tyskar, trots att de senare betalat in pengar i systemet under många år.