Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За своите основни компютърни системи държавата членка и секретариатът имат за цел да изпълнят критериите за система с ниво на надеждност С2, (както е описано в раздел 2.2 от Критериите за оценка на надеждността на компютърните системи на Министерството на отбраната на САЩ, DOD 5200.28-STD, декември 1985 г.).
Czech[cs]
Hlavní počítačové systémy členského státu a sekretariátu musí odpovídat kritériím bezpečnostního systému úrovně C2 (podle popisu v oddílu 2.2 kritérií pro hodnocení důvěryhodnosti počítačových systémů (TCSEC) Ministerstva obrany USA, DOD 5200.28-STD z prosince roku 1985).
Danish[da]
Når det gælder det centrale databehandlingssystem, skal medlemsstaten og sekretariatet opfylde kriterierne for et C2-sikkert system (jf. beskrivelsen i afsnit 2.2 i det amerikanske forsvarsministeriums Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC), DOD 5200.28-STD, december 1985).
Greek[el]
Όσον αφορά τα κύρια πληροφορικά τους συστήματα, το κράτος μέλος και η γραμματεία αποβλέπουν στην τήρηση των κριτηρίων συστήματος κοινής εμπιστοσύνης επιπέδου C2, [όπως περιγράφονται στο τμήμα 2.2 των κριτηρίων αξιολόγησης ασφαλούς συστήματος υπολογιστή του Υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ (TCSEC), DOD 5200.28-STD, Δεκέμβριος 1985].
English[en]
For their main computer systems the Member State and the Secretariat shall aim to meet the criteria of a C2-level trusted system, (as described in Section 2.2 of the U.S. Department of Defence Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC), DOD 5200.28-STD, December 1985).
Spanish[es]
Por lo que respecta a sus sistemas informáticos principales, el Estado miembro y la secretaría procurarán cumplir los criterios de los sistemas acreditados de nivel C2 [descritos en la sección 2.2 de los Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, DOD 5200.28-STD, diciembre de 1985].
Estonian[et]
Liikmesriik ja sekretariaat peavad oma põhiarvutisüsteemide puhul püüdma täita usaldatava süsteemi C2-taseme kriteeriume (nagu on kirjeldatud Ameerika Ühendriikide kaitseministeeriumi usaldatavate arvutisüsteemide hindamiskriteeriumide (TCSEC) punktis 2.2, DOD 5200.28-STD, detsember 1985).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ja sihteeristön on päätietokonejärjestelmissään pyrittävä täyttämään C2-tason luotettavan järjestelmän kriteerit (sellaisina kuin ne kuvataan Yhdysvaltojen puolustusministeriön luotettavien tietokonejärjestelmien varmennuskriteereiden (Defence Trusted Computer System Evaluation Criteria, TCSEC) 2.2 jaksossa, DOD 5200.28-STD, joulukuu 1985).
French[fr]
Pour leurs systèmes informatiques principaux, les États membres et le secrétariat s’efforcent de répondre aux critères d’un système sécurisé de niveau C2 (tels que définis à la partie 2.2 des TCSEC (Trusted Computer System Evaluation Criteria) du ministère américain de la Défense, DOD 5200.28-STD, décembre 1985).
Hungarian[hu]
A tagállam és a Titkárság a fő számítógépes rendszerei vonatkozásában törekszik a C2 szintű megbízhatósági követelmények teljesítésére (az USA védelmi minisztériuma által kiadott, a megbízható számítógépes rendszerek értékelésére vonatkozó kritériumok [DOD 5200.28-STD, 1985. december] 2.2. szakaszának megfelelően).
Italian[it]
Per i loro sistemi informatici principali, lo Stato membro e il segretariato si adoperano per conformarsi ai criteri di un sistema con un livello di sicurezza C2 (quale descritto nella sezione 2.2 dei criteri di valutazione della sicurezza dei sistemi informatici - Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) - del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, DOD 5200.28-STD, dicembre 1985).
Latvian[lv]
Dalībvalsts un sekretariāts tiecas panākt, ka to galvenās datorsistēmas atbilst C2 klases uzticamas sistēmas kritērijiem (aprakstīti 2.2. iedaļā ASV Aizsardzības ministrijas standartā Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC), DOD 5200.28-STD, 1985. gada decembris).
Maltese[mt]
Għas-sistemi tal-kompjuter ewlenin tagħhom l-Istat Membru u s-Segretarjat għandu jkollhom l-għan li jissodisfaw il-kriterji ta’ sistema fdata fil-livell C2, (kif deskritt fit-Taqsima 2.2 tal-Kriterji ta’ Evalwazzjoni ta’ Sistemi ta’ Kompjuters Fdati tad-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti (TCSEC), DOD 5200.28-STD, Diċembru 1985).
Dutch[nl]
Voor hun belangrijkste computersystemen streven de lidstaten en het secretariaat ernaar de criteria van een C2-level trusted system, (als beschreven in deel 2.2 van de Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) van het Ministerie van Defensie van de VS, DOD 5200.28-STD, december 1985).
Polish[pl]
W odniesieniu do głównych systemów komputerowych państwo członkowskie i Sekretariat dążą do spełnienia kryteriów systemu zaufania na poziomie C2 (opisanych w sekcji 2.2 kryteriów oszacowania poufnych systemów komputerowych (TCSEC) Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych, DOD 5200.28-STD, grudzień 1985 r.).