Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
JESI LI IKAD ČUO ZA DJEČIJI SEBOREIČNI DERMATITIS?
Czech[cs]
Věděl jsi, že existuje něco, čemu se říká novorozenecká šupina?
German[de]
Wusstest du, dass es etwas namens " Milchschorf " gibt?
Greek[el]
Ήξερες για κάτι που λέγεται " νινίδα ";
English[en]
Did you know there's something called " cradle cap "?
Finnish[fi]
Sellainenkin on kuin " päänahan karsta. "
French[fr]
Tu savais qu'il existe une chose appelée " croûte de lait "?
Croatian[hr]
Znaš li da postoji tjemeni osip?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy van olyan dolog, amit úgy neveznek, " tejkiütés "?
Indonesian[id]
Apa kau tahu ada sesuatu yang disebut " dematitis seborhoik "?
Italian[it]
Sai che esiste una cosa chiamata crosta lattea?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że jest coś takiego jak " ciemieniucha "?
Portuguese[pt]
Sabias que existe uma coisa chamada " crosta láctea "?
Romanian[ro]
ştiai că există o chestie numită " crusta de lapte "?
Russian[ru]
Ты знаешь что у младенцев бывает себорейный дерматит?
Slovak[sk]
Vedel si, že je tu niečo, čo sa nazýva " cradle cap? "
Slovenian[sl]
Veš, da obstaja nekaj, kar se imenuje temenice?
Serbian[sr]
Jesi li znao da postoji nešto što se zove " seboreični dermatitis "?
Swedish[sv]
Visste du att det finns nåt som heter mjölkskorv?
Turkish[tr]
Konak diye bir şey olduğunu biliyor muydun?