Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat die gemiddelde Amerikaanse kind in net een jaar 40 000 televisie-advertensies sien.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ የሚኖር አንድ ልጅ በአንድ ዓመት ውስጥ ብቻ በቴሌቪዥን የሚተላለፉ 40,000 የንግድ ማስታወቂያዎችን እንደሚመለከት ይገመታል።
Arabic[ar]
يقدَّر انه خلال سنة واحدة فقط، يشاهد الولد في الولايات المتحدة ٠٠٠,٤٠ اعلان تلفزيوني.
Bemba[bem]
Mu United States of America, bapenda ukuti mu mwaka umo, umwana pa ng’anda atamba amaprogramu ya bukwebo aya pa TV 40,000.
Bulgarian[bg]
Смята се, че всяко дете в САЩ вижда средно 40 000 телевизионни реклами годишно.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga sa usa lang ka tuig, 40,000 ka paanunsiyo sa telebisyon ang makita sa ordinaryong bata sa Amerika.
Czech[cs]
Odhaduje se, že průměrné americké dítě shlédne během jediného roku 40 000 televizních reklam.
Danish[da]
Det anslås at hvert barn i USA gennemsnitlig ser 40.000 tv-reklamer om året.
German[de]
In den USA sieht ein Kind innerhalb eines einzigen Jahres schätzungsweise 40 000 Werbesendungen im Fernsehen.
Ewe[ee]
Akɔntabubuwo ɖee fia be, le ƒe ɖeka ko me la, ƒewuivi siwo le Amerika la dometɔ ɖe sia ɖe kpɔa television dzi boblododo 40,000 sɔŋ.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι σε έναν μόλις χρόνο, το μέσο παιδί στην Αμερική παρακολουθεί 40.000 τηλεοπτικές διαφημίσεις.
English[en]
It is estimated that in just one year, an average child in America sees 40,000 television commercials.
Spanish[es]
Se calcula que los niños estadounidenses ven todos los años un promedio de 40.000 anuncios televisivos.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt näeb keskmine Ameerika laps vaid ühe aastaga 40 000 telereklaami.
Finnish[fi]
Keskivertolapsi näkee Yhdysvalloissa yhden ainoan vuoden aikana arviolta 40000 televisiomainosta.
French[fr]
Il a été calculé qu’en un an à peine l’enfant américain moyen est spectateur de 40 000 publicités télévisées.
Hebrew[he]
על־פי ההערכות, ילד אמריקאי ממוצע צופה בשנה אחת ב־40,000 פרסומות בטלוויזיה.
Hiligaynon[hil]
Ginabanta nga sa sulod lamang sang isa ka tuig, 40,000 ka pasayod sa telebisyon ang matan-aw sang isa ka kinaandan nga bata sa Amerika.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da u Sjedinjenim Državama u prosjeku svako dijete u samo godinu dana vidi 40 000 reklama.
Hungarian[hu]
Becslések szerint Amerikában egy gyermek egyetlen év alatt átlagosan 40 000 reklámot lát a tévében.
Armenian[hy]
Ըստ հաշվարկների՝ միայն մեկ տարում Միացյալ Նահանգներում ապրող միջին տարիքի երեխան հեռուստացույցով դիտում է 40 000 գովազդային տեսահոլովակ։
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa dalam satu tahun saja, seorang anak di Amerika rata-rata menonton 40.000 tayangan komersial di televisi.
Igbo[ig]
A na-ekwu na nanị n’ime otu afọ, otu nwatakịrị nọ na United States na-ahụ ihe dị ka puku ngwa ahịa iri anọ a kpọsara na televishọn.
Iloko[ilo]
Napattapatta nga iti laeng makatawen, ti ordinario nga ubing iti Estados Unidos ket makabuya iti 40,000 a patalastas iti telebision.
Italian[it]
Si calcola che in un anno un bambino americano veda in media 40.000 spot televisivi.
Korean[ko]
미국의 아이들은 평균적으로 볼 때 텔레비전 광고를 불과 1년에 4만 번이나 보는 것으로 추산됩니다.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, jog Amerikoje vos per vienerius metus vaikas pažiūri per televizorių vidutiniškai 40000 komercinių reklamų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar kādu aprēķinu, Amerikas Savienotajās Valstīs gada laikā bērns caurmērā redz 40 tūkstošus televīzijas reklāmas klipu.
Malagasy[mg]
Dokam-barotra 40 000 isan-taona no hitan’ny ankizy amerikanina, ao amin’ny tele, araka ny tombantombana.
Macedonian[mk]
Се проценува дека за само една година, едно просечно дете во Америка гледа 40.000 телевизиски реклами.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കയിൽ, സാധാരണഗതിയിൽ ഒരു കുട്ടി ഒരു വർഷം 40,000 ടിവി പരസ്യങ്ങൾ കാണുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു.
Burmese[my]
အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် သာမန်ကလေးတစ်ဦးသည် တစ်နှစ်အတွင်း ရုပ်မြင်သံကြားကြော်ငြာ ၄၀,၀၀၀ ကိုကြည့်ရှုကြောင်း ခန့်မှန်းရ၏။
Norwegian[nb]
Det er anslått at amerikanske barn gjennomsnittlig ser 40 000 reklameinnslag på TV hvert år.
Dutch[nl]
Naar schatting zien kinderen in de Verenigde Staten in één jaar gemiddeld 40.000 tv-spotjes.
Northern Sotho[nso]
Go akanyetšwa gore ka ngwaga o tee feela, ngwana yo a tlwaelegilego wa kua Amerika o bona dipapatšo tša thelebišeneng tše 40 000.
Nyanja[ny]
Pachaka chimodzi chokha, akuti ana ambiri ku America amaona malonda a pa TV okwana 40,000.
Polish[pl]
Ocenia się, że zaledwie w ciągu roku przeciętne dziecko w USA ogląda 40 000 reklam telewizyjnych.
Portuguese[pt]
Estima-se que, em apenas um ano, uma criança nos Estados Unidos assista a 40 mil comerciais na TV.
Romanian[ro]
Se estimează că, în Statele Unite, un copil vede la televizor 40 000 de reclame într-un singur an.
Russian[ru]
Подсчитано, что за год американский ребенок видит по телевизору в среднем 40 000 рекламных роликов.
Sinhala[si]
එක්සත් ජනපදයේ, ගණන් බලා ඇති ආකාරයට වසරකට එක් දරුවෙක් රූපවාහිනි වෙළඳ දැන්වීම් 40,000ක් නරඹනවා.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že dieťa v Spojených štátoch vidí v televízii priemerne 40 000 reklamných šotov za rok.
Slovenian[sl]
Ocenjujejo, da povprečen ameriški otrok samo v enem letu vidi 40.000 televizijskih oglasov.
Shona[sn]
Zvinofungidzirwa kuti mugore rimwe chete bedzi, anenge mwana woga woga muAmerica anoona zvinhu 40 000 zvinoshambadzirwa paterevhizheni.
Albanian[sq]
Është llogaritur se brenda vitit, një fëmijë amerikan sheh afërsisht 40.000 reklama në televizor.
Serbian[sr]
Procenjuje se da u Sjedinjenim Državama jedno dete za samo godinu dana u proseku vidi 40 000 TV reklama.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore ka selemo se le seng feela, ngoana ea hōlelang Amerika o bona lintho tse fetang 40- 000 tse bapatsoang thelevisheneng.
Swedish[sv]
Man beräknar att ett barn i USA under ett år ser i genomsnitt 40 000 reklamfilmer på tv.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba katika mwaka mmoja tu, mtoto mmoja nchini Marekani hutazama matangazo ya biashara 40,000 kwenye televisheni.
Tamil[ta]
அமெரிக்காவில், ஒரு சராசரி பிள்ளை ஒரே வருடத்தில் 40,000 விளம்பரங்களை டிவி-யில் பார்ப்பதாகக் கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า ภาย ใน แค่ หนึ่ง ปี เด็ก ทั่ว ๆ ไป ใน อเมริกา เห็น โฆษณา ทาง โทรทัศน์ ราว ๆ 40,000 ครั้ง.
Tagalog[tl]
Tinataya na sa loob lamang ng isang taon, ang isang pangkaraniwang bata sa Amerika ay nakapanood na ng 40,000 patalastas sa telebisyon.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore ka ngwaga fela, ngwana yo o tlwaelegileng kwa Amerika o bona dipapatso tsa thelebishene di le 40 000.
Tongan[to]
‘Oku fakafuofua ‘i he ta‘u pē ‘e tahá, ‘oku sio ai ha ki‘i leka ‘i ‘Amelika ‘i ha tu‘uaki ‘e 40,000 ‘i he televīsoné.
Turkish[tr]
ABD’de yaşayan bir çocuğun sadece bir yılda televizyonda ortalama 40.000 reklam izlediği tahmin ediliyor.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku hi lembe rin’we ntsena, vana va le Amerika va vona swilo leswi xavisiwaka leswi navetisiwaka eka thelevhixini swa kwalomu ka 40 000.
Ukrainian[uk]
За один рік американська дитина переглядає в середньому 40 000 рекламних роликів.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba umntwana oqhelekileyo eMerika, ubona iintengiso ezingama-40 000 kumabonwakude ngonyaka nje omnye.
Yoruba[yo]
Wọ́n ti fojú bù ú pé láàárín ọdún kan péré, ọmọ kọ̀ọ̀kan nílẹ̀ Amẹ́ríkà á ti fẹ́rẹ̀ẹ́ wo ìpolówó ọjà tó tó ọ̀kẹ́ méjì [40,000] lórí tẹlifíṣọ̀n.
Chinese[zh]
据估计,单在一年之内,一个美国儿童就看过了四万个电视广告了。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi ngonyaka nje, ingane evamile yaseMelika ibona izikhangiso ezingu-40 000 kuyithelevishini.